De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
survivorship
sobrevivência
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
additionally, eel populations are dependent upon resource abundance, making their survivorship partially ecological.
além disso, as populações da espécie são dependentes da abundância de recursos, tornando a sua sobrevivência parcialmente ecológica.
the survivorship of a species or cohort can be found by calculating the number or proportion of individuals surviving at each age.
a curva de sobrevivência de uma espécie ou coorte pode ser calculada pela proporção de indivíduos que sobrevivem em cada escalão etário.
hrqol and its domains are important measures of cancer survivorship, both during and after the end of active treatment for cancer.
a hrqol e seus domínios são ferramentas importantes de avaliar a qualidade da sobrevida dos pacientes durante e depois do tratamento do câncer.
however, the possible survivorship bias should be considered, since contract workers are more likely to be dismissed after long absences.
entretanto, deve-se considerar o possível viés de sobrevivência, uma vez que os contratados têm maior probabilidade de serem demitidos após longas ausências.
by deducting contributions from statutory pensions for old age, retirement and survivorship payable to community nationals who reside in another member state, belgium has failed to fulfil its obligations under the eec treaty
ao proceder a retenções de quotização sobre as pensões legais de velhice, de reforma, de antiguidade e de sobrevivência de nacionais comunitários residentes num outro estado-membro, o reino da bélgica não cumpriu as obtigações que lhe incumbem por força do tratado.
by deducting contributions from statutory pensions for old age, retirement and survivorship payable to community nationals who reside in another member state, the kingdom of belgium has failed to fulfil its obligations under the eec treaty.
a autorização para receber tratamento médico noutro estado-membro ou para regressar a um estado-membro, ou para fixar residência noutro estado-membro deve ser obtida antes da partida e não pode ser recusada, excepto:
signal polymorphism in the web-decorating spider "argiope argentata" is correlated with reduced survivorship and the presence of stingless bees, its primary prey.
signal polymorphism in the web-decorating spider "argiope argentata" is correlated with reduced survivorship and the presence of stingless bees, its primary prey.
as in the case of oldage and invalidity pensions, there are two kinds of survivors’ pensions: survivors’ pensions and national pensions on the basis of survivorship.
o montante da pensão por incapacidade para o trabalho é igual à percentagem da base de cálculo correspondente ao grau de incapacidade, mas em nenhum caso inferior ao valor da pensão nacional.
with an increasing number of transplant survivors, it is likely that non-transplant health care providers will play a greater role in survivorship care and may need to be aware of the unique exposures, risk factors and medical issues these patients face.
com um número crescente de pacientes que sobrevivem ao transplante, é provável que equipe de saúde que não a de transplante irá desempenhar um papel maior no cuidado destes pacientes e talvez precisem estar cientes das exposições, fatores de risco e problemas médicos que esses pacientes enfrentam.
similarly, the a/ lndonesia/ 05/ 2005 vaccine was efficacious against a heterologous challenge, showing a vaccine dose dependent survivorship in the vaccinated cohorts as compared to the control cohort.
de forma semelhante, a vacina a/ lndonesia/ 05/ 2005 foi eficaz contra uma infecção heteróloga, apresentando uma sobrevivência dependente da dose da vacina nos grupos vacinados em comparação com o grupo de controlo.