Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the tapetum cell-specific promoter pta29 from nicotiana tabacum
o promotor específico pta29 das células do tapetum de nicotina tabacum
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
since humans do not have a tapetum lucidum, the clinical relevance of these findings for humans is uncertain.
como o homem não tem tapetum lucidum, a relevância destas observações para o homem é incerta.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
there is a thick tapetum to nourish the developing spores, as is typical of "eusporangiate" plants.
existe um tapete para alimentar os esporos em desenvolvimento, tal como em plantas eusporangiadas.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the exact mechanism for induction of retinal detachment is unknown, but literature data suggests that radium is specifically taken up in the tapetum lucidum of the canine eye.
o mecanismo exato de indução do descolamento da retina é desconhecido, mas os dados na literatura sugerem que o rádio é captado especificamente no tapetum lucidum do olho canino.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when a "tapetum lucidum" is present, its location on the eyeball varies with the placement of the eyeball in the head, such that in all cases the "tapetum lucidum" enhances night vision in the center of the animal's field of view.
o tapetum lucidum (latim: tapete brilhante) é a membrana posicionada dentro do globo ocular de certos animais vertebrados, como cães e gatos, capaz de refletir a luz que entra nos olhos e melhorar a visão do animal em condições de baixa luminosidade.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible