Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
===argos king===medon (Μήδων), a son of ceisus and grandson of temenus.
# medonte (filho de codro), um filho do último rei de atenas, codrus.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
argos fell to temenus, lacedaemon to procles and eurysthenes, the twin sons of aristodemus; and messene to cresphontes.
argos ficou para temeno, lacedemônia para procles e eurístenes, os filhos gêmeos de aristodemo, e messênia para cresfontes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in greek mythology, temenus (, "tēmenos") was a son of aristomachus and brother of cresphontes and aristodemus.
na mitologia grega, temeno (em grego: Τέμενος) era um filho de aristomaco e irmão de cresfontes e aristodemo.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in greek mythology, aristodemus (ancient greek: Ἀριστόδημος) was a heracleidae, son of aristomachus and brother of cresphontes and temenus.
na mitologia grega, aristodemo (em grego antigo: Ἀριστόδημος) era um filho de aristomaco e irmão de temeno e cresfontes.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was a son of antimachus, and husband of hyrnetho, the daughter of temenus the heracleide, by whom he became the father of antimenes, xanthippus, argeius, and orsobia.
deifontes e "hyrnetho" tiveram três filhos e uma filha, antimenes, xantipo, argeu e orsobia; orsobia se casou com pânfilo, filho de egímio.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
==conquest of the peloponnese==temenus and his brothers complained to the oracle that its instructions had proved fatal to those who had followed them (the oracle had told hyllas to attack through the narrow passage when the third fruit was ripe).
== conquista do peloponeso ==temeno e seus irmãos reclamaram para o oráculo que suas instruções se haviam provado fatais para aqueles que as tinham seguido (o oráculo havia dito a hilo para atacar através da passagem estreita quando o terceiro fruto estivesse maduro).
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: