Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you are saying that, not me.
you are saying that, not me.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you are saying it.
tu o dizes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
what you are saying does not make sense.
o que estás a dizer não faz sentido.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and so you are saying?
portanto, o que o senhor sustenta?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
??? you are saying nothing.
blossom:??? então, vocês não dizem nada?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i understand what you are saying.
estou a perceber que o colega quer dizer.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
why you are not working more together?
por que voces nao estao trabalhando mais juntos
Última actualización: 2013-08-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i cannot confirm what you are saying.
não me é possível confirmar as suas afirmações.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
mr galeote, i hear what you are saying.
senhor deputado galeote, percebo o que sente.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
i understand what you are saying mr miranda.
perfeitamente, senhor deputado miranda.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
president. - i understand what you are saying.
presidente. compreendo o que está a dizer.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
what you are saying doesn't make sense.
o que você está dizendo não faz sentido.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
question - why you are here?
pergunta - por que vieram aqui?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why you are sent friend request
quem e e come pegou m,eu numero
Última actualización: 2016-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
that is why you are avoiding it.
por isso, evitam esta questão.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
this makes sense now as to why you are saying 'remember to breathe.'
isso faz sentido agora porque estais a dizer lembrem-se de respirar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
•why you are living in ireland;
•não coabita (vivendo maritalmente) com um parceiro);
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
(maybe that's why you are here).
(talvez que é porque você está aqui).
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: