Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you and i are one.
você e eu somos um. onde está a necessidade por publicidade?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and i are frinds
você e eu somos frinds
Última actualización: 2024-04-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and i are like this?
você e eu somos assim?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so you and i are one.”
assim você e eu somos um".
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you and i are one, not two.
"vocês e eu somos um. você e eu somos um, não dois.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
you and i are bound to part.
sem que a despedida se faça presente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and i are the problem, not the world
você e eu somos o problema, não o mundo
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and i are beginning to understand one another.
eu e o senhor começamos a enten-der-nos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and i are in this together. remember this always.
tu e eu estamos nisto juntos. lembra-te sempre disto.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the testimony is lost if you and i are unchrist-like.
esse é o testemunho de jesus.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mr president, you and i are elected members of this house.
por último, que ideia tem o senhor comissário da imposição de co-responsabilidade?
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you (and i) are always under his watchful gaze.
e tanto você quanto eu estamos sempre sob seu olhar atento.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and i are but two of the many who suffered long years of dictatorship.
o senhor e eu somos apenas dois de entre os muitos que sofremos longos anos de ditadura.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
after all, people like you and i are prone to evil of all kinds.
afinal, as pessoas -como v. exa. e eu -têm propensão para cometer toda a espécie de males.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
but it was a very vicious thing; you and i are the victims of it.
mas a poesia é muito necessária.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and really when you think [you] cannot do it, she will push you, and i can do it.
e realmente quando você pensa que não pode fazer isso, ela vai insistir com você, e eu posso fazer isso.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you and i are disciples of jesus with a strong desire of growing in the christification process!
você e eu somos discípulos de jesus com forte desejo de crescermos no processo de cristificação!
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because both god and we are righteous, together we are all family, and you and i are his children.
porque deus e nós somos justos, juntos somos todos uma família, e você e eu somos seus filhos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
that operates over smaller scales than gravity, which explains why you and i are smaller than stars or planets.
que opera em escalas menores do que a gravidade, o que explica porque vocês e eu somos menores do que as estrelas e os planetas.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and you and i are called by that love that we, through eternity, shall show it forth to the whole universe.
e você e eu somos chamados por esse amor para que, pela eternidade, o mostremos para o universo inteiro.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: