Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the touch up can be done on the whole length of the strand, and with each application the hair becomes straighter.
o retoque pode ser feito em toda a extensão do fio. a cada nova aplicação, os fios ficam mais lisos.
the ability to set the size of the brush is marvellous, allowing much more precise marking for a finer result and less touch up.
a habilidade para fixar o tamanho do pincel é maravilhosa, permitindo muito mais marcas precisas para um resultado melhor e menos retoques.
the authors describe this need for more than one surgical procedure and touch ups in the flap donor area.
os autores descrevem esta necessidade de mais de um tempo operatório e de retoques na área doadora do retalho.
description :she has the looks for a classy touch up. there's quite a number of clothes to choose from and your usual accessories to get started with.
descrição :ela tem a aparência para um toque elegante. há um grande número de roupas para escolher e seus acessórios usuais para começar com.
after some final touch-ups, "black and blue" was completed in new york city in february 1976.
depois de alguns ajustes, black and blue foi concluído em nova iorque em fevereiro de 1976.
if you would rather stick to a more general theme in terms of décor ideas that would sustain over a long period with a few touch ups, there are several to be had.
se você prefere ater a um tema mais geral em termos de ideias decoração que possa sustentar por um longo período com poucos retoques, existem várias a ser tido.
;touch-ups: if a scarification does not heal to yield a prescribed outcome, secondary scarifications may be conducted.
==ver também==* modificação corporal* branding (modificação corporal)* tatuagem* piercing* pintura corporal
this image resizing tool uses a standard linear interpolation method to approximate pixels. if you want to up-size a small image with a better quality, try the blowup tool.
a ferramenta de dimensionamento de imagens usa um método de interpolação linear para aproximar os pixels. se quiser aumentar uma imagem pequena com uma melhor qualidade, tente a ferramenta de explosão.
in order to touch up interruptions or damage to galvanised surfaces caused by welding, drilling or cutting zinc spray is often used in the maintenance and workshop fields, such as in steel building construction and civil engineering, heating and piping systems and when repairing exhaust systems and car body damage.
para a beneficiação de superfícies galvanizadas rompidas ou danificadas através de soldadura, perfuração ou corte é frequentemente utilizado, em trabalhos de manutenção e oficinas, o spray de zinco, por exemplo, em engenharia civil de aço, na construção de instalações de aquecimento e tubos e na reparação de sistemas de escape e danos na carroçaria.
whereas all previous maiden albums were oil paintings, the "x factor" eddie was a puppet with some digital touch-ups to enhance its look.
enquanto todas as capas anteriores do iron maiden foram pinturas a óleo, hugh usou um boneco com alguns retoques digitais.
this is a government of continuity, that is trying, through some touch ups and changes, to keep a structure capable of assuring a transition that can safeguard the interests of the tunisian bourgeoisie and, especially, the deals of the imperialists.
trata-se de um governo continuísta que tenta, através de alguns retoques, manter uma estrutura capaz de assegurar uma transição que possa salvaguardar os interesses da burguesia tunisiana e, sobretudo dos negócios dos imperialistas.
if you would rather stick to a more general theme in terms of décor ideas that would sustain over a long period with a few touch ups, there are several to be had. for those of you who live far away from the sea-shore, a re-creation of the beach would be the perfect idea. besides all the paraphernalia that you get, throw in some real sea shells and you will have one happy little child.
se você prefere ater a um tema mais geral em termos de ideias decoração que possa sustentar por um longo período com poucos retoques , existem várias a ser tido . para aqueles de vocês que vivem longe da beira-mar , uma recriação da praia seria a idéia perfeita . além de toda a parafernália que você obtenha , jogar em algumas conchas do mar real e você terá um filho pequeno feliz .