Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you have been unsubscribed
você foi retirado de todas as listas
Última actualización: 2013-07-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have successfully unsubscribed.
cancelou com êxito a sua subscrição.
Última actualización: 2011-08-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you will be unsubscribed immediately.
a sua subscrição será cancelada de imediato.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
you have been unsubscribed from all lists
você cancelou a inscrição de todas as listas
Última actualización: 2017-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
why have so many people unsubscribed from my list?
eu tenho uma lista de spam?
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if you need to see who unsubscribed, simply visit the reporting section in your benchmark email account.
se necessitar de ver quem removeu a subscrição, basta visitar a secção de relatórios na sua conta benchmark email.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
customers only receive offers which are valid during their trip, and are automatically unsubscribed at the end of their trip.
os clientes só recebem ofertas que sejam válidas durante sua viagem, e são automaticamente descadastrados do serviço no final da viagem.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
changing folder subscription failed! maybe the folder was already subscribed/unsubscribed on the server.
a alteração da subscrição da pasta falhou! talvez a pasta já estivesse subscrita/não subscrita no servidor.
Última actualización: 2017-03-18
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
if you do not activate the global unsubscribe option, the address of the recipient asking be removed will be unsubscribed only from the list where you have added it.
se não ativar a opção de anulação de subscrição global, o endereço do destinatário que solicitou a anulação de subscrição só será removido da lista onde o adicionou.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: