Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
controllers and meters designed for panel mounting, ideal for a variety of laboratory or industrial applications.
controladores e medidores projetados para montagem em painel, ideais para uma variedade de aplicações de laboratório ou industriais.
in addition to four panel rage face comics, the rage comic character is also used in vertical panel comics and can even be simply inserted onto an image.
a primeira história postada foi uma tirinha de 4 quadrinhos apresentando o primeiro personagem, o fffuuuu rage guy.
the main difference is that there's no seam at the waist and the front is made up of three vertical panels. it is a very grace flattering shape which makes everybody looks slimmer and taller.
a principal diferença é que não há nenhuma costura na cintura e da frente é constituído por três painéis verticais. É uma forma de carência muito lisonjeiro que faz todo mundo parece mais magro e mais alto.
the alarm shall be activated, when a vertical panel of 0,2 x 0,15 m is inserted for 0,3 m (measured from the centre of the vertical plane) through an open front door window into the passenger compartment, towards the front and parallel to the road at a speed of 0,4 m/s and at an angle of 45° with the longitudinal median plane of the vehicle (see drawings in annex 8 to this regulation).
o alarme deve disparar quando se proceder à introdução no habitáculo de uma placa vertical com 0,2 m × 0,15 m, numa extensão de 0,3 m (medidos a partir do centro da placa), através de uma janela aberta de uma porta da frente, para a frente, paralelamente à estrada, à velocidade de 0,4 m/s e segundo um ângulo de 45o em relação ao plano longitudinal médio do veículo (ver figuras do anexo 8 do presente regulamento.)