De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
were there many people at the party yesterday
foi lá muitas pessoas na festa de ontem
Última actualización: 2016-05-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there were many delicious snacks at the party.
na festa havia muitos salgadinhos gostosos.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
she did not show up at the party yesterday.
ela não apareceu na festa ontem.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
how many people isso there in the party
não há nada que eu possa fazer
Última actualización: 2020-06-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there turned out to be sooooo many people at the office!
aconteceu de ter taaaaaantas pessoas no escritório!
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there's many people working on it.
muitas pessoas estão trabalhando nisto.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
"i was surprised that there were so many people at the church and that they gave so many gifts.
«estava surpreendido de que houvesse tanta gente na igreja e de que dessem tantos presentes.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
he talks to many people there at the residence.
ele conversa com muitas pessoas lá na residência.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
if there are too many people talking at the camera, dubbing costs might be outrageous.
se houver muitos protagonistas, o custo pode ficar exorbitante.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i shocked many people at the time by constantly arguing this point.
a europa comunitária representa um verdadeiro progresso civilizacional.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
5. how many people will be employed at the united states address.
5. quantas pessoas serão empregadas no endereço dos estados unidos.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
i was there to negotiate it when many people thought my country would not and could not agree a treaty at maastricht.
estive lá para o negociar quando mui tas pessoas pensavam que o meu país não concordaria nem iria mesmo concordar com um tratado negociado em maastricht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
moreover, many people are amazed at the success of bill gates, for example.
muita gente segue aliás cegamente o êxito de bill gates, por exemplo.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
many people at this time are extremely aware that the ship of duality is quickly sinking.
muitas pessoas neste momento estão extremamente conscientes de que o navio da dualidade está afundando rapidamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many people think that when they have arrived at raglan, they have arrived at the break.
muita gente que chega pela primeira vez, pensa que chegando no centro já chegou no point.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many people have expressed their concern at the homophobic feelings voiced in parliament's chamber.
felizmente, a grande maioria desta assembleia rejeitou tais afirmações e expressou energicamente as suas críticas em relação a pelo menos dois estados-membros e a actos racistas noutros.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many people at first see this topic as an unfortunate necessity, an embarrassment.
muitas pessoas vêem este tópico no princípio como uma necessidade infeliz, um embaraço.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
many people at grass roots level advocate a single community customs administration.
há muitos que nas bases preconizam um serviço comunitário aduaneiro único.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
at the beginning of this year, many people have fled from turkey to the european union.
no início de 1998, muitas pessoas fugiram da turquia para a união europeia.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
finally, the fact that many people at risk of exclusion still do not have the necessary digital competences needs to be addressed.
finalmente, é necessário ter em conta o facto de muitas pessoas em risco de exclusão ainda não disporem das competências digitais necessárias.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: