Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
into the 40±2c submersible stir plate water bath
uma solução de teste de trabalho
Última actualización: 2020-07-25
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
testing arduino plates to future prototypes of water quality sensors.
testando as placas de arduino para futuros protótipos de sensores de qualidade da água.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it is also gave bigger water spaces between the inside and outside plates.
it is also gave bigger water spaces between the inside and outside plates.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
there's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.
aqui existe uma espécie de uma placa quente com a água quente da fumarola saindo dela.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
regarding collectors, there still are requirements for the flat-plate positioning and water reservoirs.
para o coletor há ainda requisitos de posição das placas e dos reservatórios de água.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
powder or glass-like plates becoming opaque on exposure to air; slowly soluble in water
produto pulverulento ou lâminas de aspecto vítreo que se tornam opacas por exposição ao ar; ligeiramente solúvel em água
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the volumetric density of the bone segments was measured using an electronic densimeter to allow further calculation of the acoustic impedance and reflection coefficient of the water-plate, plate-bone and water-bone interfaces.
a densidade volumétrica dos segmentos ósseos foi medida por meio de um densímetro eletrônico, para permitir o cálculo da impedância acústica e o coeficiente de reflexão das ondas ultrassônicas nas interfaces água-placa, placa-osso e água-osso.
a possible explanation for such a behavior, at least in part, would be the wave reflection in the water-plate interface, which results in almost 90% of the ultrasound energy returning towards the emitting transducer and only about 10% actually penetrating the plate.
uma explicação possível, ao menos em parte, para esse comportamento seria a reflexão das ondas ultrassônicas na interface água-placa, a qual resulta em cerca de 90% da energia ultrassônica retornando em direção ao transdutor emissor e somente 10% de fato penetrando na placa e, depois, no osso.