Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
you can start from :
você pode começar por :
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
then you can start over.
então você pode começar de novo.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so that you can start pumping operation immediately.
desta forma, poderá utilizar a bomba imediatamente.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can start your brotherhood here.
podem iniciar a vossa irmandade aqui.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
now you can start & krusader;.
agora poderá iniciar o & krusader;.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
payment is confirmed, you can start.
pagamento confirmado, você pode iniciar.
Última actualización: 2012-08-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose the files that you need to recover
escolha os arquivos que você precisa para se recuperar
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
choose the files that you want to recover.
escolha os arquivos que você deseja recuperar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
click on the files that you need to recover.
clique sobre os arquivos que você precisa para se recuperar.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we have work to do, but if you need a day to recover from jet lag, we can start tomorrow.
temos trabalho a fazer, mas se você precisa de um dia para recuperar do fuso horário, podemos começar amanhã.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
once you have the outfit required, you can start practising the chosen profession.
depois de ter o equipamento necessário, você pode começar a praticar a profissão escolhida.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if you already have some spanish, you can start your intensive course any monday.
se já tiver alguns conhecimentos de espanhol, pode começar o nosso curso intensivo em qualquer segunda-feira.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and once we have made progress, then we can start talking about what to do next.
uma vez atingidos esses progressos, será então chegado o momento de falarmos sobre que fazer a seguir.
Última actualización: 2012-03-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
now we have reached the point where we can start the campaign and have a draft programme on the table.
estamos agora em condições de dar início a essa campanha e temos um projecto de programa em cima da mesa.
a feature not desirable that we have is regarding the types of files that it generates - in need of a visualizer.
um característica não desejável que podemos destacar é em relação aos tipos de arquivos que o mesmo gera – que precisam de um vizualizador.
and, of course, if you don't have any surface, you can start using your palm for simple operations.
e é claro, se acontecer de não se ter uma superfície, você pode utilizar a palma de sua mão para operações simples.