Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i see my rose.
estou vendo a minha rosa.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do you see my rose?
você está vendo a minha rosa?
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i can assure you that this story sometimes comes back to my mind on the rare occasions on which i have difficulty in hiding my dissatisfaction.
perguntavam-se se o reino unido tinha verdadeiramente aderido à comunidade para ser membro de parte inteira ou antes para travar o trabalho de integração, senão mesmo (sit venia verbo) com o objectivo de lhe criar obstáculos.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i am not hiding my personal satisfaction at having been able to contribute, along with my colleagues in the commission, to such a positive outcome.
não escondo a minha satisfação pessoal por ter contribuído, juntamente com os meus colegas da comissão, para esse resultado positivo.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
" (ileon yeoja eobsna-yo), 1981#"painful maturity" (아픈 성숙 apeun seongsuk), 1980#"the rain that falls every night" (밤이면 내리는 비 bam-imyeon naelineun bi), 1979#"captain of the alley" (golmogdaejang), 1978==awards==*1996 32nd baeksang arts awards: best film and best director for "farewell my darling"*1994 18th golden cinematography awards: best director for "sado sade impotence"*1988 24th baeksang arts awards: best director for "you my rose mellow"*1980 16th baeksang arts awards: best new director for "the rain that falls every night"== see also ==*list of korean film directors*cinema of korea== references ==== external links ==*park chul-soo at naver movie
" (ileon yeoja eobsna-yo), 1981#"painful maturity" (nan moleugessne), 1980#"the rain that falls every night" (밤이면 내리는 비 bam-imyeon naelineun bi), 1979#"captain of the alley" (golmogdaejang), 1978== prêmios ==* 1996 32º paeksang arts awards: melhor filme e melhor diretor por "farewell my darling"* 1994 18º golden cinematography awards: melhor diretor por "sado sade impotence"* 1988 24º paeksang arts awards: melhor diretor por "you my rose mellow"* 1980 16º paeksang arts awards: melhor novo diretor por "the rain that falls every night"== ver também ==* cinema da coreia do sul== ligações externas ==
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible