Usted buscó: yo quiero una relación seria (Inglés - Portugués)

yo quiero estar contigo
eu quero estar com você

similarly, the program construyendo una relación de pareja saludable also inserted the gender category into its methodological construction, addressing themes such as power differences in gender relationships, the emergence of gender stereotyping, and the practice of violence.
da mesma forma, o programa " construyendo una relación de pareja saludable "também prevê, na sua construção metodológica, a inserção da categoria gênero, ao abordar temáticas como as diferenças de poder nas relações de gênero, o surgimento de estereótipos de gênero e o exercício da violência.

the spanish authorities claim, and i quote: 'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del 'prestige'y la escasez de capturas '.
as autoridades espanholas afirmam, e cito,'que no se puede establecer una relación causal entre el vertido del'prestige'y la escasez de capturas? (que não se pode estabelecer uma relação de causa e efeito entre o derrame do prestige e a escassez de capturas) .

==discography=====1970s===*"la convenzione" (single, 1971)*"foetus" (1971)*"pollution" (1972)*"sulle corde di aries" (1973)*"clic" (1974)*"m.elle le “gladiator”" (1975)*"feed back" (1975)*"battiato" (1976)*"juke box" (1977)*"l'egitto prima delle sabbie" (1978)*"l'era del cinghiale bianco" (1979)===1980s===*"patriots" (1980)*"la voce del padrone" (1981)*"l'arca di noè" (1982)*"orizzonti perduti" (1983)*"mondi lontanissimi" (1985)*"echoes of sufi dances" (1985, in english)*"ecos de danzas sufi" (1985, in spanish)*"nomadas" (1987, in spanish)*"fisiognomica" (1988)*"giubbe rosse" (1989, live)===1990s===*"come un cammello in una grondaia" (1991)*"caffè de la paix" (1993)*"unprotected" (1994, live)*"l'ombrello e la macchina da cucire" (1995)*"battiato studio collection" (1996, collection)*"l'imboscata" (1996)*"shadow, light" (1996, collection)*"battiato live collection" (1997, live)*"gommalacca" (1998)*"fleurs" (1999)===2000s===*"campi magnetici" (2000)*"ferro battuto" (2001)*"fleurs 3" (2002)*"last summer dance" (2003, live)*"dieci stratagemmi" (2004)*"il vuoto" (2007)*"fleurs 2" (2008) (3x platinum)*"inneres auge – il tutto è più della somma delle sue parti" (2009) (platinum)===2010s===*"apriti sesamo" (2012)== singles ==* 1965: "l'amore è partito" (love's gone)* 1965: "e piu ti amo" (the more i love you...)* 1967: "la torre / le reazioni" (the tower / the reaction)* 1967: "triste come me / il mondo va così" (sad like me / the world goes like this)* 1968: "È l'amore / fumo di una sigaretta" (it's love / smoke of a cigarette)* 1969: "sembrava una serata come tante / gente" (it seemed it was an ordinary evening / people)* 1969: "bella ragazza / occhi d'or" (beautiful girl / golden eyes)* 1970: "lacrime e pioggia" (rain and tears)* 1971: "vento caldo / marciapiede" (warm wind / pavement) - recorded 1968* 1972: "energia / una cellula" (energy / a cell)* 1972: "la convenzione / paranoia" (the convention / paranoia)* 1978: "adieu/san marco" - elektra records, t 123 310* 1979: "l'era del cinghiale bianco / luna indiana" (the era of the white boar / indian moon)* 1981: "bandiera bianca / summer on a solitary beach" (white flag / ...)* 1984: "i treni di tozeur / le biciclette di forlì" (the trains of tozeur / the bicycles of forlì) - with alice* 1985: "no time no space / il re del mondo" (... / the king of the world)* 1985: "via lattea / l'animale" (milky way / the animal)* 1996: "strani giorni/decline and fall of the roman empire" (strange days / ...)* 1996: "la cura" (the cure)* 1998: "shock in my town"* 1998: "il ballo del potere" (the dance of power)* 2001: "running against the grain/sarcofagia/in trance" (... / ... / into a trance)* 2004: "tra sesso e castità/le aquile non volano a stormi/ermeneutica" (between sex and chastity / eagles don't fly in flocks / hermeneutics)* 2007: "il vuoto" (emptiness)* 2007: "aspettando l'estate" (waiting for summer)* 2007: "niente è come sembra" (nothing is as it seems)* 2008: "tutto l'universo obbedisce all'amore" (the entire universe obeys love)* 2013: "quand'ero giovane" (when i was young)=== singles in spanish ===* 1985: "la estación de los amores" (love's season)* 1991: "pobre patria" (poor homeland)* 1986: "yo quiero verte danzar" (i want to see you dancing)== operas ==*"genesi" (1987)*"gilgamesh" (1992)*"messa arcaica" (1993)*"il cavaliere dell'intelletto" (1995) - not published on cd*"campi magnetici" (2000)*"telesio" (2011)== filmography ==* "perduto amor" (2003, also screenplay)* "musikanten" (2005)* "niente è come sembra" (2007)* "auguri don gesualdo" (2010)== bibliography ==* "tecnica mista su tappeto, conversazioni autobiografiche" (1992)* "evoluzione evoluzione evoluzione" (1998)* "parole e canzoni" (2004)* "in fondo sono contento di aver fatto la mia conoscenza" (2007)* "musica e spiritualità" (2008)* "io chi sono?
== discografia =====Álbuns===*"la convenzione" (1971)*"fetus" (1971)*"pollution" (1972)*"sulle corde di aries" (1973)*"clic" (1974)*"m.lle le "gladiator"" (1975)*"feed back" (1975)*"battiato" (1976)*"juke box" (1977)*"l'egitto prima delle sabbie" (1978)*"l'era del cinghiale bianco" (1979)*"patriots" (1980)*"la voce del padrone" (1981)*"l'arca di noè" (1982)*"orizzonti perduti" (1983)*"mondi lontanissimi" (1985)*"echoes of sufi dances" (1985) inglês*"ecos de danzas sufi" (1985) espanhol*"nomadas" (1987) espanhol*"fisiognomica" (1988)*"giubbe rosse" (1989, live)*"come un cammello in una grondaia" (1991)*"caffè de la paix" (1993)*"unprotected" (1994, live)*"l'ombrello e la macchina da cucire" (1995)*"battiato studio collection" (1996) [compilação]*"l'imboscata" (1996)*"shadow light" (1996)*"battiato live collection" (1997) vivo*"gommalacca" (1998)*"fleurs" (1999)*"campi magnetici" (2000)*"ferro battuto" (2001)*"fleurs 3" (2002)*"last summer dance" (2003) vivo*"dieci stratagemmi" (2004)*"il vuoto" (2007)*"fleurs 2" (2008)*"inneres auge – il tutto è più della somma delle sue parti" (2009)=== singles ===* 1965: "l'amore è partito"* 1965: "e piu ti amo"* 1967: "la torre / le reazioni"* 1967: "triste come me / il mondo va così"* 1968: "È l'amore / fumo di una sigaretta"* 1969: "sembrava una serata come tante / gente"* 1969: "bella ragazza / occhi d'or"* 1970: "lacrime e pioggia"* 1971: "vento caldo / marciapiede"- recorded 1968* 1972: "energia / una cellula"* 1972: "la convenzione / paranoia"* 1978: "adieu/san marco" - elektra records, t 123 310* 1979: "l'era del cinghiale bianco/ luna indiana"* 1981: "bandiera bianca / summer on a solitary beach"* 1984: "i treni di tozeur / le biciclette di forlì" - com alice* 1985: "no time no space / il re del mondo"* 1985: "via lattea / l'animale"* 1991: "pobre patria" espanhol* 1985: "la estación de los amores" espanhol* 1996: "strani giorni/decline and fall of the roman empire"* 1996: "la cura"* 1998: "shock in my town"* 1998: "il ballo del potere"* 2001: "running against the grain/sarcofagia/in trance"* 2004: "tra sesso e castità/le aquile non volano a stormi/ermeneutica"* 2007: "il vuoto"* 2007: "aspettando l'estate"* 2007: "niente è come sembra"* 2008: "tutto l'universo obbedisce all'amore"== operas ==*"genesi" (1987)*"gilgamesh" (1992)*"messa arcaica" (1994)*"il cavaliere dell'intelletto" (1994) - sem edição em cd== filmografia ==* "perduto amor" (2003)* "musikanten" (2005)* "niente è come sembra" (2007)== ligações externas ==*página oficial*radio battiatohispano, rádio dedicada a battiato*www.battiatoweb.com battiatoweb, site não oficial - espanha*franco battiato - europopmusic.eu*discografia em mc