Usted buscó: your logon id: (Inglés - Portugués)

your logon for the abel system
após logon ao sistema abel:

your logon for the catel system
fazer logon ao sistema catel:

the virtual machine is configured to run only within your current windows session. when you log off of the windows session, the virtual machine will be powered off. to keep this virtual machine running when you log off of the session, do one of the following: * choose vm > settings > options > startup/shutdown, and configure the virtual machine to run as a specific user account. * connect to the virtual machine from the vmware virtual machine console. select remote host, then specify this host and your logon information. if you click ok, the virtual machine will be powered off when you log off of the session.
a máquina virtual é configurada para funcionar somente dentro de sua sessão de windows atual. quando você fizer logoff da sessão do windows, a máquina virtual será desligada. para manter esta máquina virtual funcionando quando você fizer logoff da sessão, faça uma das seguintes opções: * escolha mv > configurações > opções > inicialização/encerramento, e configure a máquina virtual para funcionar como uma conta de usuário específica. * conecte a máquina virtual a partir do console da máquina virtual do vmware. selecione host remoto, então especifique este host e sua informação de login. se você clicar em ok, a máquina virtual será desligada quando você fizer logoff da sessão.