Usted buscó: cope (Inglés - Rumano)

* cope, david.
* cope, david.

how to cope with the new challenges
abordarea noilor provocări

strategies to teach your body to cope
strategii pentru a preda corpul tau pentru a face față

creativity is how we cope with creation.
creativitatea este modul în care abordăm creaţia.

now how do we cope and deal with that?
cum facem față, cum o gestionăm?

being able to cope with stress and frustration
să fie capabil să reziste la stres şi frustrare

and how will they cope in a foreign land?
Și cum se vor descurca pe pământ străin?

turkish women cope with male-dominated society
femeile turce se luptă cu o societate dominată de bărbaţi

and very often violence is a way to cope with it.
Şi foarte des violenţa e un mod de a face faţă la asta.

eu pledges to help overstretched cyprus cope with influx of evacuees
eu promite ajutor ciprului pentru a face faţă valului de evacuaţi

employment services should be enhanced to cope with increased unemployment.
serviciile de ocupare a forței de muncă ar trebui consolidate pentru a face față ratelor ridicate de șomaj;

an efficient cleaning system can cope with a variety of modular requirements.
un sistem de purificare eficient se poate descurca în condiţiile unor exigenţe de tip modular.

(a) develop capacity to cope with growing demand:
(a) dezvoltarea capacităţii, pentru a face faţă cererii crescute

around the world, many areas are already struggling to cope with rising temperatures.
În întreaga lume, multe zone se luptă deja să facă faţă temperaturilor din ce în ce mai mari.

as for fisheries management, maintaining sustainable fisheriesmeans helping ecosystems cope with climate change.
nu este cazul de data aceasta, căciomul sărăceşte natura şi o împiedică să evolueze şi să se adaptezela o nouă schimbare a cărei rapiditate rămâne fără egal… în ea

cope with the changes predicted due to climate change, including preventing major natural risks.
să facă față modificărilor pe care se preconizează că le vor antrena schimbările climatice, inclusiv să prevină riscuri naturale majore.

risk of misaligned incentives: can national supervisors cope with the pan european dimension of cras?
riscul unor stimulente inadecvate: pot supraveghetorii naționali să facă față dimensiunii pan-europene a agențiilor de rating?

"foreign policy makers in the us and europe don't know how to cope, either.
"nici responsabilii politici străini din sua şi europa nu ştiu cum să facă faţă acestor evenimente.

that's why they can cope with their environment very easily after birth -- faster than us, anyway.
de aceea ei se pot adapta mediului foarte ușor după naștere - mai repede decât noi, în orice caz.

global trade integration and outsourcing: how to cope with the new challenges (own-initiative opinion)
integrarea comerţului mondial şi externalizarea/a face faţă noilor provocări (aviz din proprie iniţiativă)