Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the chapel is the burial place of several members of the powerful cornaro family, including catherine cornaro, queen of cyprus.
capela este locul de înmormântare al mai multor membri ai influentei familii cornaro, inclusiv caterina cornaro, regina ciprului.
the church is notable particularly for the cornaro chapel, an important example of early renaissance architecture, added by mauro codussi during the 1490s.
biserica este notabilă mai ales pentru capela cornaro, un exemplu important de arhitectură renascentistă timpurie, adăugată de mauro codussi pe la 1490.
during the 1490s the "cappella cornaro", built as a burial place for the wealthy venetian cornaro family, was added to the church.
pe la 1490 a fost adăugată bisericii "capela cornaro", construită ca un loc de înmormântare pentru membrii bogatei familii venețiene cornaro.
===cornaro chapel===the chapel is the burial place of several members of the cornaro family, including giorgio cornaro and his sister catherine cornaro, the queen of cyprus.
===capela cornaro===capela este locul de înmormântare al mai multor membri ai familiei cornaro, inclusiv giorgio cornaro și sora lui caterina cornaro, regina ciprului.
elena lucrezia cornaro piscopia (; 5 june 1646 – 26 july 1684) was a venetian philosopher of noble descent, and the first woman to receive a doctoral degree from a university.
elena lucrezia cornaro piscopia (n. 5 iunie 1646, la veneția - d. 26 iulie 1684) a fost o femeie-matematician italiană și prima femeie din lume care a obținut un doctorat în filozofie.
in 1772, tiepolo's son was sufficiently respected to be painter to doge giovanni cornaro, in charge of the decoration of palazzo mocenigo in the "sestiere" of san polo, venice.
după 1772 tiepolo a fost suficient de faimos pentru a fi desemnat ca pictor de doge giovanni cornaro pentru a pretinde din decorațiunea palazzo mocenigo a san polo.