Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it is unacceptable from that point of view.
din acest punct de vedere, este inacceptabilă.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
"dog days" was presented from lynch's point of view.
"dog days" a fost prezentat din punctul de vedere al lui lynch.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
from: today
:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nothing is closed from this point of view.
nimic nu este închis discuţiilor din acest punct de vedere.
Última actualización: 2012-02-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we tell what is necessary from our point of view.
Însă acestea nu sunt singurele ameninţări de care trebuie să ne protejăm.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
coal from the point of view of protection of health
cărbunele din punctul de vedere al protecției sănătății
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from geometrical point of view, the form might be:
din punct de vedere geometric forma ar putea fi:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from a statistical point of view, 2013 was very revealing.
pe plan statistic, anul 2013 a fost bogat în învățăminte.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"we have checked this from a legal point of view ...
"am verificat acest lucru din punct de vedere legal...
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
the type of the route from the navigation point of view.
tipul rutei din punct de vedere al navigației.
Última actualización: 2014-11-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from a microbiological point of view, immediate use is recommended.
din punct de vedere microbiologic, se recomandă utilizarea imediată.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this is the ideal scenario from a legal point of view.
aceasta ar fi varianta ideală din punct de vedere legal.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from a microbiological point of view, it should be used immediately.
din punct de vedere microbiologic, aceasta trebuie utilizată imediat.
Última actualización: 2017-04-26
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from a driver point of view it can prolong your active career
din punctul de vedere al şoferului, vă poate prelungi cariera
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it doesn't make any sense from a public health point of view.
n-are nicio logică din punctul de vedere al sistemului de sănătate publică.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- survey and monitoring some areas from the environment point of view;
- investigarea zonelor afectate de probleme de mediu,
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequently specific duties have an advantage from a health point of view.
În consecință, taxele specifice prezintă un avantaj în domeniul sănătății.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
from the following points of view:
din următoarele puncte de vedere:
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
from legal point of view recycling program needs support in the following:
din punct de vedere legislativ programul de reciclare are nevoie de suport in urmatoarele directii:
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
video: narrator: an event seen from one point of view gives one impression.
video: narator: un eveniment văzut dintr-un punct de vedere oferă o impresie.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad: