Usted buscó: frostbitten (Inglés - Rumano)

frostbitten olives
măsline înghețate

so he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.
deci era complet lucid, dar avea degerături foarte grave.

some of them were hypothermic, some of them were frostbitten, some were both.
unii dintre ei erau cu hipotermie, unii dintre ei erau degeraţi, alţii sufereau de ambele.

and his hands were so badly frostbitten that he had to return to england.
iar mâinile i-au fost atât de grav degerate încât a trebuit să se întoarcă în anglia.

after one day, they met reed, helping his children, all frostbitten and bleeding, but alive.
după o zi de drum l-au găsit pe reed împreună cu copiii săi, degerați, dar vii.

frostbitten olives (wet wood): characteristic flavour of oils extracted from olives which have been injured by frost while on the tree.
măsline înghețate (lemn umed): aromă caracteristică uleiurilor extrase din măsline care au suferit de pe urma înghețului în copaci.

"ben, i've read somewhere that at minus 40, exposed skin becomes frostbitten in less than a minute, so how do you answer the call of nature?"
„ben, am citit pe undeva că la minus 40 de grade, pielea expusă degeră în mai puţin de un minut, cum răspunzi prin urmare chemării naturii?”

nonetheless, edgar evans's health was deteriorating; a hand injury was failing to heal, he was badly frostbitten, and is thought to have injured his head after several falls on the ice.
sănătatea lui edgar evans se deteriora rapid; o rană de la mână nu se vindeca, avea degerături grave și se crede că s-a lovit la cap după câteva căzături pe gheață.