Usted buscó: humanity has died (Inglés - Rumano)

a huge threat to humanity has arrived!
o amenințare enormă la omenirea a ajuns!

humanity has survived so much in times past.
umanitatea a supravietuit la atat de multe lucruri in trecut.

by 1995, the mall has died.
pînă în 1995 mallul a murit.

it exemplified the best that humanity has to offer.
a exemplificat tot ce e mai bun din ceea cea ce omenirea are de dăruit.

if your unborn baby has died.
dacă fătul a murit.

humanity has freedom of choice to determine its fate.
umanitatea are dreptul la libertatea de a-și defini propriul destin.

battle town a huge threat to humanity has arrived!
o amenințare enormă la omenirea a ajuns!

for he that has died is justified from sin.
cqci cine a murit, de drept, este izbqvit de pqcat.

we can bring to an end the bloodiest century that humanity has ever known.
putem încheia cel mai sângeros secol pe care l-a cunoscut umanitatea.

and i was struck by the juxtaposition of these two enormous disciplines that humanity has.
am fost surprins de alăturarea dintre aceste două discipline importante ale omenirii.

the proof that humanity has gone completely off the track is now manifest in the world.
dovada că umanitatea a pierdut drumul este evidentă acum în întreaga lume.

know that god enlivens the earth even after it has died.
să ştiţi că dumnezeu va da viaţă pământului după moarte.

nearly every culture in the history of humanity has observed some kind of formal wedding ceremony.
aproape fiecare cultură din istoria umanității a avut un anumit fel de ceremonie de cununie.

leaving the canyon, they find that aunt edna has died in her sleep.
părăsind canionul, ei descoperă că mătușa edna a murit în somn.

the other half have one parent because the other parent has died through aids.
cealaltă jumătate au numai unul din părinţi pentru că celălalt părinte a murit de sida.

on the other side of the galaxy, the padishah emperor elrood ix has died.
În cealaltă parte a galaxiei, Împăratul padișah elrood al ix-lea moare.

==plot==in 3028 a.d., humanity has mastered deep space travel and interacted with several alien species.
== povestea ==În 3028, omenirea a dezvoltat călătoria spațială la scară galactică și a interacționat cu mai multe specii extraterestre.

as has been said before, we are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in. some of us just go one god further.
după cum s-a mai spus, toți suntem atei față de cei mai mulți zei în care umanitatea a crezut vreodată. unii din noi doar merg cu un zeu mai departe.

but humanity has kept on suffering and sinning ever since. if god completely won the war at the cross, why does the agony go on and on?
dar omenirea a continuat să sufere şi să păcătuiască. dacă dumnezeu a câştigat războiul la cruce, de ce continuă agonia?

the doyen of serbian theatre, actor ljuba tadic, has died in belgrade at the age of 76.
decanul teatrului sârbesc, actorul ljuba tadic, a decedat la belgrad în vârstă de 76 de ani.