Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the card is invalid.
cardul nu este valid.
Última actualización: 2010-03-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the certificate is invalid
certificatul nu este validssl error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the certificate is invalid.
certificatul nu este valid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
challenge code is invalid!
codul concursului este invalid!
Última actualización: 2013-05-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
transport '%1 'is invalid.
transportul „% 1 ” nu este valid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the date selected is invalid
data selectată nu este valid
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
target value is invalid.
acesta nu este un timp valid!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the signature is invalid: %1
separator for a list of e- mail addresses
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
specified socket path is invalid
calea de soclu specificată nu este validă
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
entered start date is invalid.
data de început nu este validă.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
your e-mail address is invalid
adresa dvs. de e-mail nu este validă
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the keyserver url is invalid: %s
legătura pentru serverul de chei nu este validă: %s
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the name you have entered is invalid.
denumirea introdusă nu este validă.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorry, your card number is invalid.
ne pare rău, numărul de card nu este valid.
Última actualización: 2012-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
error: the port number is invalid.
eroare: numărul portului nu este valid.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
day %1 is invalid for month %2.
ziua% 1 nu este validÄ pentru luna% 2.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
sorry, the name you entered is invalid.
invalid profile name
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the default gateway ip address is invalid.
adresa porții de acces implicite nu este validă.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the certificate authority's certificate is invalid
certificatul autorității de certificare nu este validssl error
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the downloaded proxy configuration script is invalid
scriptul de configurare proxy este eronatname
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: