De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the server was unable to send acceptable data
serverul nu a putut să trimită date acceptabile
Última actualización: 2012-07-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the ipod was unable to be initialized
ipod- ul nu a putut fi inițializat
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k3b was unable to erase the disk.
k3b nu a putut șterge discul.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the server wishes to send you a cookie
serverul dorește să vă trimită un cookie
Última actualización: 2017-03-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he was unable to land at
el a fost în imposibilitatea de a ateriza la
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to send cue sheet.
imposibil de trimis informațiile despre piste în format cue.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tellico was unable to complete the cd lookup.
nu pot deschide fişierul -% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kgrab was unable to save the image to %1.
kgrabnu a putut salva imaginea în% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unable to send test page to %1.
nu putut trimite pagina de test la% 1.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
however, the council was unable to find satisfactory solutions.
cu toate acestea, consiliul nu a putut găsi soluții satisfăcătoare.
Última actualización: 2017-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he was unable to study from books.
gapon nu ştia să înveţe din cărţi.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
unfortunately, i was unable to attend it.
din nefericire, nu am putut fi prezent.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the server was too busy responding to other requests to respond.
serverul a fost prea încărcat ca să răspundă la alte cereri.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the iranian regime was unable to cater for this population growth.
regimentul iranian nu a putut să procure proviziuni pentru o aşa mare creştere de populaţie.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k3b was unable to eject the source disk. please do so manually.
k3b nu a fost capabil de a scoate discul sursă din unitate. trebuie să o faceți manual.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k3b was unable to eject the source medium. please do so manually.
k3b nu a fost capabil de a scoate discul sursă din unitate. trebuie să o faceți manual.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
by contrast, he did not state the reasons why the applicant was unable to send him those documents.
În schimb, nu a indicat motivele pentru care reclamanta nu a fost în măsură să îi remită respectivele documente.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
eisenhower was unable to perform his duties for six weeks.
eisenhower nu a putut să-și îndeplinească îndatoririle timp de șase săptămâni.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but he was unable to overcome reflexes and achieve this dream.
Însă nu a fost în stare să-şi depăşească reflexele şi să-şi realizeze acel vis.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you will also need to ensure your web server is setup to send the page as unicode to the browser.
va trebui de asemenea să vă asiguraţi de server web de configurare este de a trimite pagina ca unicode la browser.
Última actualización: 2018-02-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
