Usted buscó: to taper the area bordering the right ear: (Inglés - Rumano)

to taper the area bordering the right ear:
pentru a ajusta lungimea În zona din jurul urechii drepte:

to taper the area bordering the left ear:
pentru a ajusta lungimea În zona din jurul urechii stÂngi:

attach the right ear guide comb to your clipper.
atașați pieptenele de ghidare pentru urechea dreaptă la aparatul de tuns.

stand facing the right ear and repeat the process described above for the left ear.
Începeţi cu faţa la urechea dreaptă și repetați procesul descris mai sus pentru urechea stângă.

it was clarified, in fact, that the acquis communautaire does not concern the area relating to the right to life and the family.
de fapt, s-a clarificat faptul că acquis-ul comunitar nu are de-a face cu domeniul asociat dreptului la viaţă şi familiei.

to access the full view page of an event, simply tap on the area of the event or on thebutton on the right-hand lower corner of the event.
pentru a accesa pagina de vizualizare completă a evenimentului, apăsaţi pe suprafaţa evenimentului sau pe butonul în colţul din dreapta jos a evenimentului.

the escalation of violence in the mexican states in the area bordering the united states, especially in ciudad juárez, is deeply worrying.
în numele grupului ppe. - escaladarea violenţelor în statele mexicane din zona frontierei cu statele unite şi, în special în ciudad juárez, este foarte preocupantă.

a key factor in the success of any interoperability, especially in the area of ict, is to address it at the right legal level for maximum effect.
un factor-cheie în asigurarea succesului interoperabilității, în special în domeniul tic, este abordarea acesteia la nivelul juridic adecvat pentru obținerea unui efect maxim.

place of birth: spin boldak district, kandahar province, afghanistan, in the area bordering chaman district, quetta, pakistan
locul nașterii: districtul spin boldak, provincia kandahar, afganistan, în zona frontierei cu districtul chaman, quetta, pakistan

in the area of health the member states are under pressure to strike the right balance between providing universal access to high quality health services and respecting budgetary constraints.
În domeniul sănătății, statele membre trebuie să găsească echilibrul just între furnizarea unui acces universal la servicii de sănătate de înaltă calitate și respectarea constrângerilor bugetare.

only those vessels named in the list mentioned in paragraph 2 shall have the right to carry out fishing activities in the area defined in article 1.
doar navele prezente pe lista menţionată în alin. 2 au dreptul de a desfăşura activităţi de pescuit în zona definită în art.

he opened the hijaz, yemen, all of arabia as well as the areas bordering syria and iraq.
el a deschis hijaz, yemen, toate din arabia, precum ș i zonele limitrofe siria ș i irak.

if behavioral symptoms do improve, an owner may be able to taper the amount of medication given and potentially discontinue using medications after a period of time.
În cazul în care simptomele se amelioreaza comportamentale, un proprietar poate fi capabil de a forma conica cantitatea de medicamente dat și potențial întrerupă utilizarea de medicamente, după o perioadă de timp.

member states should retain the right to determine the areas within their territory from which storage sites may be selected.
statele membre ar trebui să își rezerve dreptul de a determina zonele de pe teritoriul lor în care pot fi selectate situri de stocare.

member states shall retain the right to determine the areas from which storage sites may be selected pursuant to the requirements of this directive.
statele membre își rezervă dreptul de a determina zonele de pe teritoriul lor în care pot fi selectate situri de stocare, în conformitate cu cerințele din prezenta directivă.

the rights may only be used in respect of the areas and for the purposes for which they were granted.
drepturile nu pot fi utilizate decât pentru suprafeţele şi în scopurile pentru care au fost acordate.

a key prerequisite is that, in the areas of energy, the economy and research, the right policy measures are taken, the right principles are applied, and overregulation is avoided.
condiţia esenţială este ca în cadrul politicii energetice, economice şi de cercetare să se ia măsurile corecte, să se aplice principiile corecte şi să se evite reglementarea excesivă.

one of the areas wherein no legislation has been introduced relates to the rights of same-sex couples.
Ôn urma acestei pléngeri, directorul i-a chemat pe colegii lui d.v. ﾙi le-a spus cｭ acesta din urmｭ nu este ôntreg la minte ﾙi cｭ s-a pléns de comportamentul lor.

1.4 a key prerequisite for this is that, in the areas of energy, the economy and research, the right policy measures are taken, the right principles are applied, and overregulation is avoided.
1.4 condiţia esenţială în acest sens este ca, în cadrul politicii energetice, economice şi de cercetare, să se ia măsurile corecte, să se aplice principiile corecte şi să se evite reglementarea excesivă.

in his prerogative as voivode he had the right to appoint officials in local authorities across poland, including in the areas of the junior dukes, which made him the person from whose decisions was determined the fate of the state.
În prerogativele sale ca voievod, el a avut dreptul să numească funcționari în autoritățile locale din polonia, inclusiv în zonele ducilor juniori, ceea ce îl făcea persoana ale căror decizii determinau soarta statului.