Usted buscó: weld on end (Inglés - Rumano)

hours on end
ore in sir

on end-of life vehicles
privind vehiculele uzate

this game will keep you entertained for hours on end!
acest joc te va ține distra ore în șir!

directive 2000/53/ec on end-of life vehicles
directiva 2000/53/ce privind vehiculele scoase din uz

fifteen percent suffer migraines that wipe them out for days on end.
15% suferă migrene care îi fac praf zile întregi.

hold the vial on end above the filter and syringe (g).
Ţineţi flaconul cu capul în jos, deasupra filtrului şi seringii (g).

hold the vial on end above the vial adapter and syringe (i).
Ţineţi flaconul cu capul în jos, deasupra adaptorului de flacon şi seringii (i).

this weld is executed in the form of a butt weld on the full section of the metal to the wall.
sudura este executată cap la cap și pe toată secțiunea metalului peretelui.

on the implementation of directive 2000/53/ec on end-of-life vehicles
asupra implementĂrii directivei 2000/53/ce privind vehiculele scoase din uz

- don’t play a game for hours on end, no matter how compelling it may be.
- nu jucaţi un joc ore la rând, indiferent cât de captivant ar fi.

players in these games strive to win the most facebook chips by playing for hours on end at the poker tables.
jucătorii în aceste jocuri video se străduiesc să câştige unul dintre cele mai chips-uri de poker de către zynga se bucură de ore pe încheierea, în mesele de poker online.

rudolf loved collecting paintings, and was often reported to sit and stare in rapture at a new work for hours on end.
rudolf iubea colecțiile de picturi și de multe ori s-a spus că stătea și se uita în extaz la o nouă lucrare ore în șir.

the bend test must, however, be carried out transversely to the weld on a test-piece 25 mm in width.
Încercarea de îndoire se efectuează cu toate acestea pe o epruvetă având lățimea de 25 mm, în sensul transversal al sudurii.

given that it therefore seems that car makers import under both cn codes, formal differentiation based on end use would be extremely difficult.
având în vedere că producătorii de automobile par să facă importuri în baza ambelor coduri nc, diferențierea oficială în baza utilizării finale ar fi extrem de dificilă.

the tail institutions' reserve base data for three reserve maintenance periods are based on end-of quarter data collected by the ncbs.
datele privind baza de calcul a rezervelor instituțiilor aflate «în coada distribuției» se bazează pe datele de la sfârșitul trimestrului colectate de băncile centrale naționale pentru trei perioade de constituire a rezervelor.

"we, too, want to learn who was pulling wool over our eyes for years on end and helping the hague tribunal indictees evade justice.
"Şi noi dorim să aflăm cine ne-a pus un văl peste ochi ani la rând şi i-a ajutat pe cei inculpaţi de tribunalul de la haga să eludeze justiţia.

amending annex ii to directive 2000/53/ec of the european parliament and of the council on end-of-life vehicles
de modificare a anexei ii la directiva 2000/53/ce a parlamentului european și a consiliului privind vehiculele scoase din uz

the welding materials used to manufacture the welds on or of the simple pressure vessel must be appropriate to and compatible with the materials to be welded.
materialele de sudură utilizate la sudarea unor accesorii pe recipiente sub presiune sau la execuția recipientelor respective trebuie să fie adecvate și compatibile cu materialele care se sudează.

(26) community-wide data on end-of life vehicles are needed in order to monitor the implementation of the objectives of this directive.
(26) pentru a monitoriza punerea în aplicare a obiectivelor prezentei directive sunt necesare date privind vehiculele uzate din întreaga comunitate.

concerning a questionnaire for member states reports on the implementation of directive 2000/53/ec of the european parliament and of the council on end-of-life vehicles
privind un chestionar de raportare pentru statele membre privind punerea în aplicare a directivei parlamentului european şi a consiliului 2000/53/ce privind vehiculele uzate