Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
add three more stones of your color.
добавление три камня своего цвета.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i wish, however, to add three observations.
Я хотел бы тем не менее добавить три замечания.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
7. page 49, add three additional references:
7. Страница 49, добавить три новых ссылки:
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
paragraph 2., add three new subparagraphs to read:
Пункт 2, добавить три новых подпункта следующего содержания:
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
var_dump ( $hash -> add ( "three" , 5 ));
var_dump ( $hash -> add ( "three" , 5 ));
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
let me add three points from our national perspective.
И позвольте мне добавить три тезиса в нашем национальном ракурсе.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
25. he now wished to add three further questions.
25. В этой связи он заявляет, что хотел бы поставить еще три вопроса.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also add three new positions for un no. 1307 as follows:
Добавить также три новых позиции для № ООН 1307:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
adds three spaces to cargo hold.
Добавляет три ячейки в трюм.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
write the names of the columns1 6. add three more items to each column
Напишите названия столбцов1 6. Добавьте еще три элемента в каждый столбец
Última actualización: 2023-09-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let me add three further points that i think are also important to this discussion.
Позвольте высказать еще три соображения, которые, как мне кажется, также важны для этой дискуссии.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add three new sections 8.6.2 to 8.6.4 to read as follows:
Включить три новых раздела 8.6.2-8.6.4 следующего содержания:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was envisaged to add three additional faculties with some 600 students to the two existing ones at bamyan university in 1997.
В 1997 году предусматривается в дополнение к двум существующим факультетам в университете в Бамиане создать еще три для обучения примерно 600 студентов.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
two in this case, in this scenario, is telling me how many times i'm going to add three to itself
В этом случае два, говорит мне сколько троек я собираюсь сложить
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
article 4 adds three new articles regarding the provincial assemblies to the referendum act.
Статья 4 добавляет в закон, принятый в результате референдума, три новые статьи, касающиеся ассамблей провинций.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2. place the ribs, white beans, corns and yam in a pot. add three litres of water and put it on to heat.
2. В кастрюлю положить свиные ребра с белой фасолью, кукурузой и ямсом, добавить 3 л воды и поставить на огонь.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those certainly are challenges of the first order, although from our perspective we would add three additional categories, to which i will allude presently.
Действительно, это -- первоочередные задачи, хотя, по нашему мнению, мы могли бы добавить еще три категории, на которых я остановлюсь позднее.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it has been measured that for those who add three kilos of muscle to your human body, this additional muscle mass will burn up as a lot of calories as though you ran one mile.
Было измерено, что для тех, кто добавить 3 кг мышц в вашем теле человека, это дополнительное мышечной массы сгорит, как много калорий, как если бы вы бежали в одной миле.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
add three new indicators of achievement, (e) (i), (ii) and (iii) to read:
Добавить новые показатели достижения результатов (e)(i), (ii) и (iii), которые гласят:
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
9. add three senior positions in the gender equality and human rights unit (gehru) on gender and upgrade the gehru head of unit position to d1 level
ЮНИСЕФ следует создать штатную должность регионального советника по вопросам обеспечения гендерного равенства в каждом из региональных отделений, обеспечив, чтобы эти советники имели хотя бы какой-то опыт работы над гендерными вопросами в условиях чрезвычайных ситуаций и понимали стоящие перед ними задачи.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: