Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
«antonelli»», red dry,
«antonelli»», кр. сух.,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
‘for nothing,’ said antonelli.
- Не за что, - ответил Антонелли.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'no,' said antonelli, simply.
- Нет, - только и ответил Антонелли.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antonelli is an italian surname.
Антонелли — фамилия итальянского происхождения.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(antonelli san marco - italy)
(antonelli san marco - Италия)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tomorrow, paola antonelli is speaking
Завтра перед вами выступит Паола Антонелли
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"try the radio now,' said antonelli.
- А теперь попробуй радио, - посоветовал Антонелли.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
paola antonelli treats design as art
Паола Антонелли: дизайн как вид искусства
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
‘antonelli,’ he said aloud. ‘thanks.’
- Антонелли, - сказал он вслух, - благодарю.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antonelli’s hand, holding the razor, shook.
Рука Антонелли, держащая бритву, задрожала.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
collection «antonelli» by antonelli san marco. region: umbria.
Коллекция «Антонелли» от Антонелли Сан Марко. Регион: Умбрия.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
willy lay back down in the chair and closed his eyes. antonelli leaned forward, breathing hard.
Вилли опять улегся в кресло и закрыл глаза. Антонелли наклонился к нему, тяжело дыша.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
antonelli continued his funeral oration. ‘it took us all that first day to realize what had happened.
- Нам понадобился весь этот первый день, чтобы понять, что случилось.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 2006 the italian court of appeals ruled in the favor of antonelli and ordered to pay the actress 108,000 euros.
И лишь в 2006 году итальянский апелляционный суд признал правоту Антонелли и приказал выплатить ей в качестве компенсации 108 тысяч евро.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
'on the third night,’ said antonelli, quickly, ‘we were all still in shock.
- На третий вечер, - быстро сказал Антонелли, - мы все еще были в столбняке.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
3. giovanna antonelli (was born on march 18, 1976) is a brazilian actress, television presenter and producer.
3. Джована Антонелли / giovanna antonelli - род. 18 марта 1976— бразильская актриса театра и кино, фотомодель, телеведущая, продюсер; сериалы: «Тропиканка», «Клон», «Семейные узы», «Семь грехов», «Прожить жизнь».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
willy handed antonelli the steaming towel, walked over, on the television set, listened to it hum, fiddled with the dials, and waited.
Вилли отдал Антонелли полотенце, подошел к телевизору, включил его, прислушался, как загудело внутри, покрутил ручки и подождал.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in 1957 in moscow came to new markets, invited along with emilio pucci, roberto capucci and antonelli, representing the italian high fashion in russia as the only fashion house of fur.
В 1957 году в Москве компания представила себя новым рынкам, приглашенная вместе с Эмилио Пуччи, Роберто Капуччи и Антонелли, для того, чтобы представить высокую итальянскую моду от имени единственного Дома Моды мехов.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
13. ms. antonelli (italy) provided details on the activities of the ministry for equal opportunities (paragraph 25 of the report).
13. Г-жа АНТОНЕЛЛИ (Италия) вносит уточнения относительно деятельности министерства по проблемам равноправия (пункт 25 доклада).
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jewish community was not able to afford antonelli’s ambitious plan. for this reason jews agreed with the proposal of the municipal authorities to exchange the unfinished building with new land in another part of the town. the last stage of the construction works were financed by municipal authorities.
Амбициозный план Антонелли не был по карману еврейской общине, которая согласилась на предложение городских властей поменять недостроенное здание на новую землю в другой части города. Последнюю стадию строительства финансировали городские власти.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: