Usted buscó: anyone who's logged in can view it (Inglés - Ruso)

you can view it below.
Музыка.

you can view it at this location' .
Вы можете посмотреть по этому адресу' .

those teachers can view it. official
Эти учителя могут его пересмотреть.

in addition, the data can be uploaded to the total website, and i can view it on a chart.
В дополнение, данные могут быть загружены на полную сайте, и я могу смотреть его на графике.

anyone who is interested can view the reinforced concrete structure, made up of some 30 m³ of concrete, on the paschal plant premises in aarhus.
Интересующиеся могут посетить территорию завода paschal в г. Орхус и осмотреть железобетонную скульптуру, на изготовление которой ушло около 30 м³ бетона.

in both cases a publishing wizard will appear, where you can specify when this timetable is valid and who can view it:
В обоих случаях появится сопроводник, в котором можно указать, когда это расписание является действительным, и кто может его видеть:

you select the video, and people on your contact list can view it right there in skype.
Ты выбираешь видео, а абоненты из твоего списка контактов смогут просмотреть его прямо в skype.

when logged in to lersus mms, the tutor can view the list of all courses in the system, add new lersus courses, assign them to learners or remove from lersus mms.
Учитель в системе lersus mms может просматривать список всех имеющихся курсов, добавлять новые курсы lersus, назначать их ученикам, и удалять.

if we can continue in this direction, we will not become dependent n time and can view its course from outside.
Если развивать в этом направлении свою жизнь, можно полностью уйти от зависимости времени и наблюдать его течение без нашего участия.

3) if you use helpdesk only user who created request can view it, but it's possible to grant access for an additional users, using invite collaborators feature.
3) if you use helpdesk only user who created request can view it, but it's possible to grant access for an additional users, using invite collaborators feature.

a new password has been generated random for each user, you can view it on the page «ftp upload".
a new password has been generated random for each user, you can view it on the page «ftp upload".

or you can view it as an evolutionary psychology kind of thing: did our genes invent this as a kind of trick to get us to behave in certain way
Или можете смотреть на это как на какую-то еволюционную психологию. Почему наши - разве наши гены ввели этот трюк, чтобы заставить нас вести себя данным образом

it is hard to understand that life on earth is an illusion, but if you can view it that way and see it as only a passing phase of experience it will have less impact upon you.
Трудно понять, что жизнь на Земле является иллюзией, но если вы можете видеть ее таким образом и видеть только, как проходящую фазу опыта, то на вас будет меньшее воздействие.

you can view it as a computing problem, an artificial intelligence problem: do you need to incorporate some sort of analog of happiness into a computer brain to make it work properly
Вы можете рассматривать это как компьютерную проблему, как проблему искусственного интеллекта. Почему же – может вам необходимо интегрировать какой-то аналог счастья в мозги компьютра, чтобы он заработал как надо

after you create a logical device, you can view its real-time data in the following components:
После создания логического устройства, можно просмотреть его данные в реальном времени в следующих компонентах:

you can view it if you click on the service log link (figure 4.3.10.1) or select the service log branch in the settings tree.
Он доступен при выборе ссылки Открыть журнал работы или дереве настроек: Журнал работы.

everyone can view the discussions but to post in this area you’ll need to be logged-in or, if you’re a first time user, registered.
Любой может следить за дискуссией, но для того, чтобы вступить в нее, вы должны войти в систему, а если делаете это в первый раз, то зарегистрироваться.

after selecting a disk or folder on the left, you can view its contents in the main part of the program. in this way you can view the contents of your disk exactly as you would in windows explorer.
Выделяя необходимый диск или папку слева, вы сможете просматривать их содержимое в основной части программы.

you can view it as a @num@ times @num@ which is @num@ but we still have this @num@ here
Вы можете посчитать это, как @num@ на @num@ это @num@ но не забудьте приписать ноль тут

\<variable id=\"htmltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:newhtmldoc\"\>saves the file as an html document, so that you can view it in a web browser. you can choose to create a separate page when a heading style that you specify is encountered in the document.\</ahelp\> if you choose this option, a separate page of links to all of the pages that are generated is also created. \</variable\>
\<variable id=\"htmltext\"\>\<ahelp hid=\".uno:newhtmldoc\"\>Сохранение файла в качестве документа html, который можно просматривать в веб-браузере. При обнаружении указанного стиля заголовка в документе можно выбрать создание отдельной страницы.\</ahelp\> При выборе этой опции также создается отдельная страница со ссылками на все создаваемые страницы. \</variable\>