Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in taxi from the bus station is aproximately $ 5
На такси от автобусной станции составляет около $ 5
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
all of them are located in the same area, aproximately 1,500 mts.
all of them are located in the same area, aproximately 1,500 mts.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
rate details: 1 us dollar is equal to 3 soles aproximately.
Оценить подробнее: 1 доллар США равен примерно 3 подошвы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
corfu airport is approximately 38 km and corfu port aproximately 36 km from the complex.
Корфу Аэропорт расположен приблизительно в 38 км и Корфу порт приближенно минимаксного 36 км от комплекса.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
notice these operations, these primitive operations, they all take aproximately one or two cycle
Заметьте, что все эти операции, эти простейшие операции содержат в себе примерно один или два цикла
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
capacity of heat extraction is increased with the help of wetting of squashy ground from 10 to 30 wt/m2 aproximately.
С помощью увлажнения вязкого грунта увеличивается мощность изъятия теплоты примерно с 10 до 30 Вт/м2.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the result of the survey conducted among loaners on random selection basis over 10 per cent have bought lifestocks and aproximately 13 per cent have aquired private real estate.
Согласно опросу, проведенному среди заемщиков путем случайной выборки, более 10 процентов опрошенных купили скот, а приблизительно 13 процентов приобрели недвижимость в частную собственность.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
any railway vehicle not specially designed to run on dedicated or upgraded high speed lines but still being able to reach a maximum cruising speed of aproximately 200 km/h.
Любое железнодорожное транспортное средство, которое специально не предназначено для движения по специализированным или модернизированным высокоскоростным линиям, но все же способно развивать максимальную крейсерскую скорость приблизительно 200 км/ч.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
aproximately one year and three months after the surgery, on 07 may 2014, i went to a check up appointmentat the institut chiari de barcelona, where i had undergone surgery.
Примерно через год и три месяца после операции, 07-05-2014, я приехала на контрольный прием в Институт Киари, где меня оперировали.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i was impressed that although we had a tailored tour for just the three of us, it cost us aproximately the same as a package would have done, and we got a personal service that no package could have provided.
i was impressed that although we had a tailored tour for just the three of us, it cost us aproximately the same as a package would have done, and we got a personal service that no package could have provided.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
further to the urgent appeal issued in relation to death threats against human rights defender leocadio juracán and the intimidation of other members of comité campesino del altiplano - ccda, which is part of the labour, indigenous, and peasant movement of guatemala (msicg), front line regrets to announce that, on 17 february 2010, at aproximately 5:30p.m.
Вслед за срочным обращением в связи со смертельными угрозами в отношении правозащитника Леокадио Хуракана и актов устрашения в отношении других членов comité campesino del altiplano - ccda, который является частью Движения Трудящихся, Коренных Народов и Крестьянства Гватемалы (msicg), Фронтлайн вынужден сообщить о том, что 17 февраля 2010 года, примерно в 5 часов вечера был убит Октавио Роблеро, лидер Фронта сопротивления и защиты природных ресурсов (frena), связанного с Национальным Фронтом в защиту коммунального хозяйства и природных ресурсов (fnl) , который в свою очередь является частью msicg.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad: