Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corporate income tax to be cut by 2014
Корпоративный подоходный налог будет снижен к 2014 году
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- cut by cut in highest precision!
- непрерывная резка с высокой точностью!
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
signal can be provided by plc or utilities
Сигнал может быть обеспечиваться с помощью ПЛК или систем контроля
Última actualización: 2012-03-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
continuous and automatic control of the temperature by plc
Автоматический непрерывный контроль температуры в plc
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- control and regulation by plc and touch screen
- control and regulation by plc and touch screen
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
non-payment of corporate taxes by plc investments ltd
Неуплата корпоративных налогов компанией >
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
all the machine operations are controlled by plc with a display.
Все операции автомата контролируются автоматически через plc с экраном.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
consequently, its debt will be cut by $6.5 billion.
Соответственно, его задолженность уменьшится на 6,5 млрд. долл. США.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the taboo monster gets blown away after being cut by the water blade
Запретный Монстр сдувается после того, как его режут водяным лезвием
Última actualización: 2022-05-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
but expenditure was cut by five percentage points of gdp during the next five years.
Но в течение следующих пяти лет расходы были сокращены на пять процентных пунктов ВВП.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the authorized daily allowance visitors can bring into cuba has been cut by two thirds.
- размер ежедневной суммы валюты на человека, разрешаемой для ввоза на Кубу, уменьшен на две трети.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
- logic operation controlled by plc with communication of digital data by digital bus.
- логика работы контролируется plc связью цифровых данных цифровой шины. Внесение требуемых показателей в станок производится на панели (непосредственно нажимая на экран);
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
access to the services offered by cuba's airlines was cut by 65.7 per cent.
Это вызвало сокращение на 65,7 процента услуг, предоставляемых кубинскими авиакомпаниями.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
election 2016: hillary clinton's lead over bernie sanders cut by half in national poll
Выборы 2016: Преимущество Хиллари Клинтон над Бернардом Сандерсом сократилось вдвое в национальном опросе
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's take the sentence " a pair of parallel lines is cut by a transversal
Давайте рассмотрим предложения " пару параллельных линий прорезают поперечный
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
in 1991, marginal tax rates were cut by 10-20% for large parts of the population.
В 1991 году максимальные налоговые ставки были сокращены на 10%-20% для большей части населения.
Última actualización: 2015-05-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aluminium end caps of fluorescent lamps (straight, circular and compact tubes) are cut by hydrogen burners.
Алюминиевые торцевые колпачки люминесцентных ламп (прямые, круглые и компактные лампы) срезаются водородными горелками.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on tariff cuts by dcs, cuts of two thirds within the bands are suggested.
Что касается тарифных сокращений РС, то предлагается сокращение в размере двух третей в пределах этих диапазонов.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in @num@ marginal tax rates were cut by @num@ % for large parts of the population
В @num@ году максимальные налоговые ставки были сокращены на @num@ %-20% для большей части населения
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the republic of korea takes note of the commitments to deeper nuclear cuts by nuclear-weapon states.
Республика Корея отмечает обязательства государств, обладающих ядерным оружием, в отношении более радикальных ядерных сокращений.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.