Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
average fuel consumption: 6.20 (l/100 km)
Средний расход топлива: 6.20 (л/100 км)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
(b) average fuel consumption targets for new vehicles.
b) средние целевые показатели потребления топлива новыми транспортными средствами.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(c) average fuel consumption targets for new vehicles:
c) средние целевые показатели потребления топлива новыми транспортными средствами;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
average fuel consumption: 7.2l/100km
Расход топлива в среднем: 7,2 л/100 км.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total and average fuel consumption over a specified period of time
Суммарный и средний расход за определенный период
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
average fuel consumption by the nominal output (black coal) 3,7 kg/h
Средний расход топлива при макс. мощности (черный уголь) 3,7 кг/час
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
● lowering the average fuel consumption of cars to 5 l/100 km
● снижение среднего уровня потребления топлива автомобилями до 5 л/100 км;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operating interval (estimate, at full tank) approx. 58 hours (based on average fuel consumption)
значение при полном баке) Около 58 часов (при условии среднего потребления топлива)
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
recalculation of aviation fuel requirements for 2012/13 based on actual average fuel consumption in 2010/11
Потребности по статье авиационного топлива на 2012/13 год, пересчитанные по фактическому среднему показателю потребления топлива в 2010/11 году
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
as the average fuel consumption of vehicles rises with vehicle size and weight there is an unnecessary consumption of fuel.
Среднее потребление топлива возрастает с размерами и весом транспортных средств - налицо бесполезный расход топлива.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
by the end of 2007, china plans to reduce the average fuel consumption per 100 km for all types of vehicles by 10%.
К концу 2007 года КНР планирует сократить средний расход топлива на 100 км для всех типов транспортных средств на 10 %.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
acceleration, deceleration, use of cruise control, tachometer readings - they are all variables in the equatation of average fuel consumption.
Ускорение, торможение, использование автопилота, обороты мотора – все это переменные в уравнении среднего расхода топлива.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the average fuel consumption of the s-61 had been estimated at 668 gallons per flying hour compared to 96 gallons per flying hour for the bell-212.
Среднее потребление топлива s-61, по оценкам, составляло 668 галлонов за летный час по сравнению с 96 галлонами за летный час у вертолета "Белл-212 ".
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(i) naval transportation ($656,100, or 63.2 per cent), due primarily to additional requirements for petrol, oil and lubricants resulting from the increase in the average fuel consumption rate.
i) > (656 100 долл. США, или 63,2 процента), в основном в связи с дополнительными расходами на горюче-смазочные материалах в результате увеличения среднего расхода топлива.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
cargo scooter with this engine is capable of carrying 600 kg of cargo at speeds up to 65 km / h, while average fuel consumption of less than 4 liters per 100 kilometers.
Грузовой мотороллер с таким двигателем способен перевозить 600 кг груза со скоростью до 65 км/ч, при этом средний расход топлива менее 4 л на 100 км.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
enter the distance (in miles or kilometers), the average fuel consumption for your car (in mpg us, mpg uk, km/l or l/100 km) and the fuel price and the calculator calculates the gas cost or diesel cost of your trip.
Введите средний расход топлива для вашего автомобиля (в км/л, л/100 км, мили на галлон mpg us или mpg uk).
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
encourage further technical advances that reduce energy consumption and emission of noise and pollutants but that also help drivers with their learning processes of economical and ecological driving style (e.g. cars with board computers to give a feedback on actual and average fuel consumption, etc.).
- Стимулировать дальнейшее внедрение технических новшеств, позволяющих сократить энергопотребление, уменьшить шумовое загрязнение и выброс загрязняющих веществ, а также облегчающих процессы обучения водителей экономичной и экологичной манере езды (например, на автомобилях с бортовыми компьютерами, показывающими фактическое и среднее потребление топлива и т.д.)
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(i) for new passenger cars, an average fuel consumption target of 5 litres/100 kilometres for petrol-driven cars and 4.5 litres/100 kilometres for diesel-driven cars by 2005 shall be introduced.
i) в случае новых легковых автомобилей следует ввести показатель среднего потребления топлива, составляющий к 2005 году 5 л/100 км для автомобилей, оснащенных бензиновыми двигателями, и 4,5 л/100 км для автомобилей, оснащенных дизельными двигателями.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
manufacturers are obliged to apply mandatory labelling for fuel consumption in japan, while german manufacturers must monitor and report average fuel efficiency data to the federal government.
В Японии производители должны выполнять обязательные требования к маркировке, касающиеся потребляемого топлива, а в Германии - осуществлять контроль и представлять средние данные о топливной эффективности федеральному правительству.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
provision for aviation fuel is based on the average fuel consumption of $103,500 per month for the operation of the three fixed-wing aircraft for a total of 32 aircraft/months during the prior period.
56. Ассигнования на авиационное топливо исчислены на основе среднего объема расходов на топливо для эксплуатации трех самолетов из расчета в общей сложности 32 самолето-месяцев, составившего за предыдущий период 103 500 долл. США в месяц.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: