Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
batch size
Размер партии
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
batch size (rows)
batch size (rows) - в этом поле укажите число строк в одном пакете.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
flexible batch size
Гибкость в размере партии
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
total lot size, kg :
общий вес, кг. :
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the batch size can be adjusted up to 70%
Специальная технология позволяет снизить объём партии до 70 %
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
determination of batch sizes
Определение размера партии
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
operation with one or more torches possible depending on batch size
Одногорелочная и многогорелочная обработка в зависимости от размера партии
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
although the compromise on the optimal batch size is acceptable, it still suffers certain shortcomings.
Хотя компромисс по вопросу оптимального размера партии является приемлемым, он все еще страдает некоторыми недостатками.
according to the measured humidity, the control system adjusts the batch size, or quantity of water, respectively.
Система управления по мере измерения влажности регулирует количество песка, а в случае потребности, также количество воды в замеси.
it is possible, therefore to adopt a batch size which differs slightly from the optimal without incurring substantially increased costs.
Вполне возможно, поэтому принять размер пакета, который незначительно отличается от оптимального, не подвергаясь существенно возросших расходов.
much discussion centred on the choice of such a small batch size for the heu reductions, since most of iraq's experience was with batch sizes of the order of 1 kg.
В ходе дискуссии большое внимание уделялось выбору небольшой партии для получения ВОУ, поскольку в основном Ирак использовал партии массой порядка 1 кг.
as for all bada products, coloured abs types are available on request, even in small batch sizes.
Как и в случае любой продукции bada, под заказ предлагаются окрашенные АБС- компаунды, в том числе небольшими партиями.
for example, no mention has been made to the selling price of items, since a minimum cost batch size can be determined without reference to selling cost or profit.
Например, никакого упоминания не было сделано по цене продажи предметов, так как минимальный размер стоимости пакета может быть определено без ссылки на стоимость продажи или прибыль.
optimum batch size is often determined based on minimum inventory and job changeover costs. but this approach has one critical flaw: it views changeover costs as unchangeable.
Но у этого подхода есть один критический недостаток: он рассматривает затраты на переналадку как неизменные.
thanks to the new and flexible mixer concept bada is also able to realize batch sizes of less than one ton in the field of the colouring of technical plastics.
Благодаря новой конструкции смесителя, обеспечивающей гибкость работы, bada получила возможность выпускать технические окрашенные в массе пластмассы партиями менее одной тонны.