Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this is because they did.
Это - то, потому что они сделали.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they ask.
Потому что ошибаются.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
answer: because they did not allow.
Ответ: Потому что не пускали.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they all had her.
Ведь все они жили с ней".
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
they lost the kingdom, because they did not see.
И по причине их непокорности и неверия, их духовные глаза были закрыты и они не могли видеть.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they write love stories.
Потому что пишут «женские романы».
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it is because they did not follow the righteousness of god.
Они не ищут Бога, а, скорее, стараются наполнить свои сердца мирскими вещами.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they err. because they question.
Потому что задают вопросы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they couldn't get visas.
потому что им не давали визы.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i always respected them because they did not seem to be prejudiced
Я их уважал , потому что они относились к нам без предубеждений
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
my god will cast them away, because they did not hearken unto him;
Отвергнет их Бог мой, потому что они не послушались Его,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they did not go after him, and took no note of his ways,
За то, что дальше следовать Ему они не захотели
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because they did not open the gate to him, therefore he smote it;
поразил за то, что он не отворил ворот.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
so we see that they could not enter in because they did not believe.
что они не могли войти в Его покой за своё неверие.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
22 because they did not believe in god and did not trust in his salvation .
22 за то, что не веровали в Бога и не уповали на спасение Его.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
those that did not use the formal ip system because they did not need to;
a) предприятия, которые не используют формальную систему ИС, поскольку у них нет в этом необходимости;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they were surprised to meet the sister because they did not know that she lived in the area
Они очень удивились , увидев эту сестру , так как не знали , что она жила в их местности
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
no information had been provided because they did not seem to be cases of racial discrimination.
Какая-либо информация по таким случаям не представлялась, поскольку они не связаны с расовой дискриминацией.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jehovah disciplined his ancient people because they did not live up to their expressions of praise
В древности Иегова наказал свой народ за то , что он не жил в согласии со своими словами восхваления
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
they hesitated , perhaps because they did not want to give up their comfortable life and their possession
Люди медлили , по - видимому , не желая оставлять удобную жизнь и имущество
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: