Usted buscó: bullets won?t get through that armored body cast (Inglés - Ruso)

how are we supposed to get through that
И как же мы сможем пробиться через это

hopefully nothing can get through that. (slghlng)
Да се надявам, че нищо няма да дойде

they're trying to get through that way and rendezvous with the rush
Они пытаются пройти по этому пути и встретиться с Рашем

and though i won´t get any credit for time served
and though i won´t get any credit for time served

we came very close to failure, but we managed to get through that point in @num@
Мы были очень близки к краху, но нам удалось преодолетьчёрную полосу в @num@

and we have a lot of skill and experience, but it's a trick, so how are you supposed to prepare to get through that glass ceiling?
Пусть у нас много опыта и навыков, но мы в любом случае попадём в эту западню. Как можно преодолеть потолок, которого не видно, которого официально не существует.

you sure won t get bored, since you are up to 15 levels in three completely different worlds spread on 300 screens.
Скучать не придется, ведь предстоит пройти пятнадцать уровней в трех совершенно разных мирах протяженностью более 300 экранов.

i took care of the dossier to obtain the refund of the costs from the region of sicily, but i won´t get involved in the complicated italian bureaucracy.
Тогда я начала искать возможность возмещения затрат по операции со стороны Сицилийкого региона, но в вязкой итальянской бюрократии можно утонуть.

everyone is tired in this league, it’s a demanding schedule, but at the end of the day, the teams that win are the ones who find a way to get through that.”
Команды на запад путешествовать намного больше, чем мы, так что это определенно не повод вообще.

\"we will win without any difficulties if we unite, serzh sargsyan won\'t get even the half of the votes\", he said.
«Мы победим без особых трудностей, если объединимся, Сержу Саргсяну не достанется даже половина голосов», - сказал он.

the keyboard also features a gaming mode switch, which, when turned on, disables the windows® key so gamers won´t get dropped out of a game if they accidentally press it.
В этой клавиатуре также предусмотрен переключатель режима игры, который при включении отключает клавишу windowsr, поэтому игра не прерывается, если случайно нажать на нее.

but when you let every student work at their own pace -- and we see it over and over and over again -- you see students who took a little bit [of] extra time on one concept or the other, but once they get through that concept, they just race ahead.
Но когда вы позволяете ученикам самостоятельно выбирать скорость - и мы видим это снова и снова - как только ученики, которым требуется немного больше времени на прохождение той или иной темы, окончательно разбираются с этой темой, они резко вырываются вперед.