Usted buscó: call logs, (Inglés - Ruso)

call logs
журналы звонков

logs
Журналы

at his time you will see call logs...
В свое время вы увидите журналы вызовов ...

call log entries: 50
call log entries: 10 / 50

call logs (dialled numbers, received calls, missed calls)
протокол звонков (набранные, принятые, пропущенные),

at his time you will see call logs only. if you’re an existing...
Если вы уже являетесь ...

it also maintains the incoming and outgoing call logs in the account file storage.
Он также ведёт журналы входящих и исходящих звонков, сохраняя их в Хранилище Файлов Пользователя.

this allows you to change ringtones, manage call volume by time of day, keep logs, etc.
Это позволяет менять мелодии, управлять громкостью звонка в разное время суток, вести логи и т.п.

this operation reads the call log files.
Эта операция читает журналы звонков.

keep these limits high enough to avoid call interruptions when a call is placed on hold. account call logs
Устанавливайте значения для этих ограничений достаточно большим, чтобы избежать прерывания звонков.

a color lcd displays available skype contacts, offers access to skype voicemail, and enables people to check incoming and outgoing call logs.
С помощью этого дисплея становится очень просто звонить - достаточно лишь найти контакт в списке, и нажать клавишу вызова звонка.

these log files contain call detail records in various formats.
Эти журналы содержат Детализированную Информацию о Звонках в разных форматах.

it is capable to capture bbm chat logs, emails, pin chat logs, sms and call logs. spyera for blackberry also capture every photos taken, videos, sound files on the blackberry device.
spyera для blackberry также захватить каждые фотографии, сделанные, видео, sound files on the blackberry device .

allows the app to read your device's call log, including data about incoming and outgoing calls.
Приложение сможет считывать данные из журнала звонков, включая сведения о входящих и исходящих вызовах.

your user information, including your contacts list and call log, is retained on your computer in case you should decide to try skype again at a later date.
Твоя информация пользователя, включая твою записную книжку и журнал звонков, останется в твоем компьютере на случай, если ты позже решишь снова использовать skype.

kryptowire, a security firm, recently identified several models of android mobile devices that have preinstalled permanent software, known as firmware, that serve as backdoor that collects sensitive personal data, including text messages, geolocations, contact lists, call logs and transmits them to a third-party server in shanghai, china
Компания kryptowire, специализирующая на безопасности, недавно выявила несколько моделей мобильных устройств, работающих на базе android, на которые предварительно был установлен софт, иначе известный как прошивка. Данное ПО выполняет роль бэкдора, который собирает персональные данные пользователя, включая sms, геолокацию, список контактов, историю вызовов, и передает их на сторонний сервер в Шанхае, Китай

all calls are logged and we can provide a call log report as a supplementary service, if required. alternatively, our management information team can run reports for all invoices raised against the 24 hour cost centre.
Все звонки в службу поддержки записываются, и в случае необходимости вы можете прослушать запись или получить выписку из журнала регистрации вызовов.

like similar programs for other oss, such applications allow attackers to obtain a wide range of personal information: sms messages, call logs, gps coordinates, address book records, photographs, etc. in spite of the fact that such products can only operate on jailbroken devices, the threat to personal information is rather severe.
Как и их аналоги, работающие на других ОС, такие программы позволяют злоумышленникам получать широкий спектр персональной информации пользователей: их СМС-сообщения, историю звонков, gps-координаты, записи из телефонной книги, фотографии и т. п. Несмотря на то, что подобные продукты способны функционировать лишь на устройствах, имеющих т.н. jailbreak, исходящая от них угроза раскрытия строго конфиденциальных сведений весьма высока.

--log
--log