Usted buscó: catering for the requirements (Inglés - Ruso)

catering for tourist groups
Питание туристических групп

- catering for training participants
- Организацию питания для участников тренинга

catering for staff only 100 000
Продовольственное снабжение, только для персонала

catering for participants in one of cafes of the centre.
· Питание для участников в одном из кафе нашей базы.

the ipu has been satisfactorily catering for this need over the years.
МС хорошо справляется с этими задачами на протяжении ряда лет.

the requirements for the project and the team:
Для расчетов в рублях РФ:

catering for privatefestivities or events for sponsors
catering для частных торжеств или мероприятий от спонсоров

(f) define the requirements for the applications
f) определить требования к прикладным продуктам;

(f) define the requirements for the applications.
f) Определить требования к сферам применения.

(g) the federation of associations catering for the welfare of the blind.
g) Федерация ассоциаций, занимающихся благосостоянием слепых.

(d) the arab federation of associations catering for the welfare of the deaf;
d) Арабская федерация ассоциаций, занимающихся благосостоянием глухих;

schools catering for children with special needs include:
Виды школ для детей с ограниченными возможностями здоровья:

catering for special needs/working towards greater inclusion of the learning disabled.
учет особых потребностей/работа в направлении более широкого участия инвалидов в учебном процессе.

(f) the federation of associations catering for the welfare of the deaf in syria;
f) Федерация ассоциаций, занимающихся благосостоянием глухих в Сирии;

in 1993 there were 102 community kindergartens catering for 6,703 children.
В 1993 году 102 общинных детских сада посещали 6 703 ребенка.

at the moment there are 26 such units catering for 88 young people.
В настоящее время в 26 таких помещениях живут 88 юношей и девушек.

convention no. 68/1946 concerning food and catering for crews on board ship
- Конвенция № 68/1946 о питании и столовом обслуживании экипажей на борту судов;

133 armenian schools and 2 independent programmes, catering for 27,800 pupils;
- 133 армянские школы и 2 независимых сектора с числом учащихся 27,8 тыс.человек;

besides, metropolitan restaurants will organize catering for guests of the celebration, including national dishes of different nationalities.
Кроме того, 15 торговых палаток будут осуществлять розничную торговлю продуктами питания, рестораны столицы организуют питание для посетителей праздника, в том числе планируется представить блюда национальной кухни разных этносов.

in catering for them, she is exposed to abuse, to exploitation and to hazardous labour.
Ухаживая за ними, она подвергается грубому обращению, эксплуатации и занимается тяжелым трудом.