De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
chickpeas
нут (овощи)
Última actualización: 2013-06-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
chickpeas of various types
Нут различного вида
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
1. leave the chickpeas to soak and soften overnight.
1. Замочить на ночь турецкий горох,
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
next fry the meat and the chickpeas until they get crispy and set them aside.
Затем пожарить мясо и горох, чтобы они стали хрустящими.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
put the chickpeas to soak overnight in 3 cups of cold water in a covered bowl.
Поместить с вечера нут в миску и залить 3 стаканами холодной воды, накрыть крышкой.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can use the spare chickpeas and meat from the canary casserole to prepare this dish.
Для приготовления этого блюда обычно используют мясо и горох, оставшиеся от Пучеро.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
6. next add the meat and chickpeas and then leave it for a few minutes on the heat.
6. Потом добавить мясо и горох и оставить на огне на несколько минут.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ingredients: chickpeas- not less than 50%, salt, sugar, spices, water
Состав: фасоль не менее - 50%, соль, сахар, пряности, вода
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
it was the time for a late sowing of legumes , such as peas and chickpeas , as well as other vegetable
Наступала пора позднего сева бобовых - например , гороха , - а также других овощей
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and this is made with chickpeas, dried milk and a host of vitamins, matched to exactly what the brain needs.
Вот это состоит из гороха, сухого молока, насыщено витаминами, необходимыми для нормальной работы мозга.
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a total of 21,600 tonnes of wheat flour, vegetable oil, chickpeas, sugar and salt were distributed under that intervention.
В рамках этой программы было распределено 21 600 тонн пшеничной муки, растительного масла, бобовых и сахара.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one of them spotted a restaurant offering falafel - tasty ground chickpeas , tomatoes , onions , and other vegetables served with pita bread
Один из них увидел ресторанчик , предлагающий фалафель - вкусные шарики , которые готовят из измельченного нута , или турецкого гороха , и подают в лепешке с помидорами , луком и другими овощами
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in ethiopia, wfp was part of an innovative public-private partnership with local farmers and manufacturers to develop a nutritious food product for children using locally grown chickpeas.
В Эфиопии ВПП участвовала в инновационном государственно-частном партнерстве с местными фермерами и промышленниками с целью разработки питательных пищевых продуктов для детей из выращиваемого там гороха.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the land, which is part of the occupied town of majdal shams, was used to grow grapevines, wheat, chickpeas, barley, apples, almonds and figs.
Земля, которая является частью оккупированной деревни Мадждал-Шамс, использовалась для выращивания винограда, пшеницы, нута, ячменя, яблок, миндаля и инжира.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
"noting that pulse crops such as lentils, beans, peas and chickpeas are a critical source of plant-based proteins and amino acids for people around the globe,
отмечая, что зернобобовые культуры, такие как чечевица, фасоль, горох и нут, являются важнейшим источником растительного белка и аминокислот для людей во всем мире,
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
mexican beans, south asian basmati rice, bolivian quinoa, amazonian ayahuasca, indian chickpeas, peruvian nuña beans, andean maca – all have been subject to predatory intellectual property claim
Мексиканская фасоль, южно-азиатский рис басмати, боливийская лебеда, амазонская аяхуаска, индийский нут, перуанская фасоль нунья, андская мака - все эти культуры подверглись хищным претензиям в отношении интеллектуальной собственности
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: