De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
set values
ÐÑÑезаÑÑ Ð¾Ð±ÑекÑ
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compression set (method b)
(метод В)
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compression set according to iso 1856 (percent)
Остаточная деформация при сжатии по iso 1856 (%)
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
get the list of allowed set values for a config value.
get the short documentation for a config value.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the previously set values for pressure and revolutions will be deleted.
Ранее заданных значений давления и скорости вращения будут удалены.
Última actualización: 2012-05-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the log does not require calculation of partitions, set values = 0
Если расчет перегородок сруба не требуется, то установите значения = 0
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
set value
Указать значение
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& set value
& ÐÑклÑÑиÑÑ Ð¸Ð· пÑоекÑа:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
compression set (method b): 22 hours at 70 °c <= 45 percent
Остаточная деформация при сжатии (метод b): 22 часа при 70°c <= 45%
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
this is used, for example, to set flags in the core to set values of registers.
Это используется, например, для установки флагов в ядре и значений регистров.
Última actualización: 2022-02-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
values outside of valid range will cause the pump to operate with front panel set values.
При установке значений вне допустимого диапазона, насос будет работать в соответствии с параметрами на передней панели.
Última actualización: 2012-09-26
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
set values 1.2.4.5.17. lng filling receptacle(s): yes/no1
1.2.4.5.20 Заправочный(е) узел (узлы) СПГ: да/нет2
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
set required fields in grids if this option is checked, you have to set values for all the not null table fields.
set required fields in grid - если установлен этот флажок, то необходимо будет задавать значения для всех полей, имеющих свойство not null.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the power absorbed by auxiliaries shall be used to adjust the set values and to calculate the work produced by the engine over the test cycle.
Мощность, потребляемая вспомогательным оборудованием, используется для корректировки установочных значений и расчета работы, обеспечиваемой двигателем в рамках цикла испытаний.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
calculated mean deviation from the set value
Расчетное среднее отклонение от заданного значения
Última actualización: 2013-04-29
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the set value is displayed on the monitor.
Индикация этой установки отображается на дисплее.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
it can be said that it is about how to influence the groups, communities, how to set values and how communication me other people and what standards they have.
Можно сказать, что речь идет о том, как влияет на групп, общин, как установленные значения и, как связи мне другие люди и какие стандарты у вас есть.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
the latter had some impact e.g. on the definition of set values and tolerances for several test parameters, such as the test temperature or deviations from the speed trace.
Этот вопрос оказал некоторое влияние, в частности, на определение установочных значений и допусков для нескольких параметров испытаний, включая температуру испытания или отклонения от кривой скорости.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
these parameters are kept according to the set value in the controller.
Эти параметры поддерживаются на значении, установленным задатчиком.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
acid scrubbers mainly apply sulphuric acid in their recirculation water to bind ammonia as ammonium sulphate and have demonstrated ammonia removal efficiencies between 70 and 95 per cent, depending on their ph-set values.
68. В кислотных скрубберах в рециркулирующей воде для связывания аммиака в качестве сульфата аммония применяется серная кислота; эти агрегаты позволяют обеспечить удаление аммиака на уровне 70-95% в зависимости от установленных значений рН.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia: