Usted buscó: could you translate it for me please (Inglés - Ruso)

could you get it for me?
Вы не могли бы ее достать?

could you translate this sentence for me?
Вы не могли бы перевести для меня это предложение?

buy it for me, please.
Купи мне это, пожалуйста.

could you wrap it for mailing?
Вы не могли бы завернуть это для отправки по почте?

could you make it a little shorter for me?
Не могли бы Вы мне его немного уменьшить?

can you do something for me please?
can you do something for me please?

will you do it for me
Ты сделаешь это для меня

will you keep my valuables for me, please
Пожалуйста, Вы сохраните для меня мои ценности

could you please upload it for me when i come back?
could you please upload it for me when i come back?

how would you translate it
Как бы вы её перевели

could you take off the price tag for me?
Не могли бы вы снять ценник?

look after her for me please
Присмотри за ней, пожалуйста

could you put this report into italian for me?
Ты бы не мог перевести мне этот отчёт на итальянский?

now you've ruined it for me
Теперь ты расстроил мои планы

could you give this data a final check for me?
Не могли бы вы еще раз проверить эти данные для меня?

tom did it for me
Том сделал это для меня

understand it for me.
Понять за неё.

goro bought it for me
Горо купил мне её

oh rama, won't you capture it for me
О Рама, поймаешь его для меня

if they could do it for them, surely they could do it for me
Если они делают это для них, они точно смогут сделать это для меня