Usted buscó: create a distraction (Inglés - Ruso)

create a
На клиенте нужно создать файл

he did that to create a distraction
Он сделал это для отвода глаз

create a link
Создать привязку

create a logo.
Создать логотип.

create a shade
ÑÎçÄàÒÜ ÿðëûê â ïóñê

create a character.
Создать персонажа.

& create a metalink
& Создать metalink

create a~utoabstract...
Создать реферат...

it is a distraction for him
Это развлекает его

it is a detour and a distraction.
Это отход и отклонение от необходимого курса.

noise is a distraction when one is working
noise is a distraction when one is working

but this debate risks becoming a distraction.
Однако дебаты по этому вопросу могут отвлечь внимание от главного.

it should be usable as a distraction at least
В конце концов он может что-то разрушить

so i'm saying this is kind of a distraction.
Я считаю, что это часть манипуляции нашим сознанием.

as a distraction, the navy yard shooting certainly qualified.
Стрельба в Адмиралтействе, конечно же, квалифицируется как отвлекающий фактор.

using the fireball as a distraction and the real attack come
Использует огненные шары как прикрытие и готовит настоящую атаку

or do you think it will be a distraction and a hazard?
Или Вы думаете, что это будет отвлекать внимание и является угрозой для водителей?

this clearly was a distraction, for the pickpocket, as they just left.
Это, понятное дело, был отвлекающий маневр для карманника потому, что они сразу ушли.

still, i'm sorry all the same for being a distraction.
still, i'm sorry all the same for being a distraction.

assad would welcome extending the conflict to lebanon as a distraction.
Продвижение аль-Каиды в регион Левант (восточное Средиземноморье) также угрожает разжечь переломное противостояние между суннитскими радикалами (часть которых недавно взяла под контроль участок сирийско-ливанской границы) и шиитским движением «Хезболла» в Ливане. Асад приветствовал бы расширение конфликта на Ливан в качестве отвлекающего фактора.