Usted buscó: create backup if the new file already exists (Inglés - Ruso)

the file already exists. %1
Файл уже существует.% 1

file already exists
Файл уже существует

the file already exists. overwrite?
Загрузить запись игры...

destination file already exists
Конечный файл уже существует

report file already exists.
Файл отчета уже существует.

file already exists, owerwrite it
Файл уже существует, перезаписать

the file already exists. overwrite the current file?
Файл уже существует Перезаписать текущий файл?

the file already exists. do you want to overwrite it?
Файл уже существует. Заменить его?

msgbox "file already exists"
msgbox "Файл уже существует"

file already exists. do you want to overwrite it?
Файл уже существует. Заменить его?

this file already exists. do you want to overwrite it?
Файл уже существует. Перезаписать?

if a file with the same name as the name code generator wants to use as output file already exists:
Если файл с именем, которое будет использовано генератором кода, уже существует:

rename the new file
Переименовать новый файл

if the reservation already exists, this value is used to increase the reserved amount.
Если блокировка уже существует, это значение используется для увеличения блокируемой суммы.

select this action if the target database for pumping data already exists. recreate database
recreate database - пересоздать назначенную базу данных. ( Важно: Все данные, хранившиеся в этой базе ранее, будут удалены.)

if a profile with the same name already exists, the new profile name will be profile2, etc.
Если профиль с таким именем уже существует, то имя нового профиля будет Профиль2 и т. д.

if the tag already exists it will be moved to tag current revisions of files in your working directory
Если тег уже существует, он будет перемещён на текущие редакции файлов

10.save the new file here:
Решение:

the memcached::getresultcode() will return memcached::res_notstored if the key already exists.
Метод memcached::getresultcode() возвращает memcached::res_data_exists если запись которую вы пытаетесь сохранить была изменена с момента последнего обращения.

a file with that name already exists. please insert the name for the new folder:
Файл с таким именем уже существует. Укажите другое название для новой папки: