Usted buscó: define tou names (Inglés - Ruso)

defining tou names
Определение имен tou

configuring tou names and tou periods
Настройка имен tou и интервалов tou

assign tou periods to tou names.
Назначьте интервалы tou для имен tou.

two tou names are already defined:
Два имена tou уже определены:

select the tou name in the list on the define tou names tab and click edit.
Выберите имя tou в списке на вкладке define tou names (Определить имена tou) и нажмите кнопку edit (Изменить).

see "defining tou names" on page 79.
См. "Определение имен tou" на стр. 79.

select the tou name in the list on the define tou names tab and click delete.
Выберите имя tou в списке на вкладке define tou names (Определить имена tou) и нажмите кнопку delete (Удалить).

the tou name is added to the list of tou names.
Имя tou добавляется в список имен tou.

add tou names, if you need names other than the default names.
Добавьте имена tou, если вам нужны имена, отличные от имен по умолчанию.

when you run reports, the reports calculate and display data according to the information you enter in the define tou periods and define tou names tabs.
При запуске отчетов, отчеты вычисляют и отображают данных согласно информации, которую вы вводите на вкладках define tou periods (Настройка интервалов tou) и define tou name (Настройка имен tou).

you must have tou names defined before you can associate tou periods with those names.
Вы должны определить имена tou до привязки интервалов tou к этим именам.

deleting a tou name
Удаление имени tou

editing an existing tou name
Изменение существующего имени tou

in the navigation pane, select the day group for which you want to define a tou period then select the define tou periods tab.
В навигационной панели выберите группу дней, для которй вы хотите определить интервал tou, затем выберите вкладку define tou periods (Определить интервалы tou).

the add a tou name dialog box appears.
Откроется диалоговое окно add a tou name (Добавить имя tou).

type the tou name you want to add then click ok.
Введите имя tou, которое вы хотите добавить, а затем нажмите кнопку ОК.

a tou name is a designation that is used to differentiate billing rates.
Имя tou - это обозначение, которое используется для дифференцирования расценок.

deleting a tou name in a particular schedule affects all sub-schedules in that schedule.
Удаление имени tou конкретного графика влияет на все суб-графики в этом графике.

if you delete a tou name, the tou periods assigned to the name are replaced with “unaccounted”.
Если удалить имя tou, интервалы tou, присвоенное для этого имени заменяются на “unaccounted” (Неучтенные).

a tou period is the time span within the 24-hour period to which you apply a tou name (such as 8:00 a.m. to 5:00 p.m. for on peak).
Интервал tou - это промежуток времени в течение 24-часового периода, которому вы назначаете имя tou (например, с 8:00 утра до 5:00 вечера для on peak).