Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
udp, dhcp, dns
udp, dhcp, dns
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ignore dhcp dns
Игнорировать dns по dhcp
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tcp, udp, ip, http, ftp, smtp, dhcp, dns, arp, icmp, pop3, ntp, rtp and rtcp
tcp,udp,ip,http,ftp,smtp,dhcp,dns, arp,icmp,pop3,ntp,rtp and rtcp
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
network protocol tcp, udp, ip, http, ftp, smtp, dhcp, dns, arp, icmp, pop3, ntp, rtp and rtcp
Сетевой протокол tcp, udp, ip, http, ftp, smtp, dhcp, dns, arp, icmp, pop3, ntp, rtp и rtcp
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for example, the incredible hulk slots deliver incredible wins time after time.
Например, на слоте the incredible hulk можно выигрывать по-крупному время от времени.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
network protocol tcp/ip, http, dhcp, dns, ddns, rtp/rtsp, pppoe, smtp, ntp
network protocol ipv4, rtsp/rtp/rtcp, tcp/udp, https, dhcp, dns, sftp, ddns, pppoe, smtp, and ntp
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protocols tcp/ip, http, dhcp, dns, ddns, rtp/rtsp, pppoe, smtp, ntp, upnp, snmp, https, ftp
protocols tcp/ip, http, dhcp, dns, ddns, rtp/rtsp, pppoe, smtp, ntp, upnp, snmp, https, ftp
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
network function http, tcp/ip, ipv4, upnp, rtsp, udp, smtp, ntp, dhcp, dns, ip filter, pppoe, ddns, ftp, ip server, p2p
network function http, tcp/ip, ipv4, upnp, rtsp, udp, smtp, ntp, dhcp, dns, ip filter, pppoe, ddns, ftp, ip server, p2p
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this plays only to the benefit of the iranian leadership, which wins time to continue developing its nuclear program, including the military aspect.
Это только на руку иранскому руководству, которое выигрывает время, чтобы продолжать свою развитие своей ядерной программы, в том числе военного назначения.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the game analyzer lets you review, in full graphical detail, every game you have played. so you can relive the glory of all those jackpot wins, time and time again.
Так вы сможете оживить славу всех выигранных Джек-потов снова и снова.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
protocol ipv4 / ipv6, http, https, ssl, tcp/ip, arp, multicast, icmp, igmp udp, upnp, icmp, igmp, snmp, rtsp, rtp, smtp, ntp, dhcp, dns, pppoe, ddns, ftp, ip filter, qos, bonjour
protocol ipv4 / ipv6, http, https, ssl, tcp/ip, arp, multicast, icmp, igmp udp, upnp, icmp, igmp, snmp, rtsp, rtp, smtp, ntp, dhcp, dns, pppoe, ddns, ftp, ip filter, qos, bonjour
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
also, they claimed, perhaps to win time, that they would be willing to surrender to order's supremacy.
В то же время, может, для того. чтобы выиграть время, они сказали, что готовы быть под властью ордена.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
network protocols: tcp/ip, http, dhcp, dns, ddns, rtp/rtsp, pppoe, smtp, ntp, upnp, snmp, https, ftp (sip, srtp, ipv6 optional)
Сеть: поддержка tcp / ip / dhcp / ddns / pppoe
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he is the skilled wrestler, knows as to win time. i didn't have forces on all tournament a little.
Он опытный борец, знает как выиграть время.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
if the annapolis conference was only a first step on the way to reviving the peace process and launching the final status negotiations, the success of such efforts will require strong political will and sincere and continuous efforts from israel to reach a final agreement on the six final status core issues, including jerusalem and the return of the refugees, without procrastination or attempts to win time while imposing a de facto situation.
Конференция в Аннаполисе стала лишь первым шагом на пути к возобновлению мирного процесса и началу переговоров об окончательном статусе -- для того же, чтобы эти усилия увенчались успехом, понадобятся твердая политическая воля и искренние неустанные усилия со стороны Израиля, направленные на достижение окончательных договоренностей по шести основным вопросам, касающимся статуса, в том числе по Иерусалиму и возвращению беженцев, причем произойти это должно без затягиваний и без попыток выиграть время, попутно навязав ситуацию дефакто.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lawyer and writer gonzalo himiob santomé posted on his facebook profile his interpretation of the measure's meaning: in my view, the maduro's intention behind this move, undeniably unconstitutional, is to simulate he's following the democratic mechanisms and a supposed 'respect' to popular sovereignty so, in the first place, he can win time, and in second place, he can have a close and controlled tool that would be above all constitutional powers (attorney's office, national assembly, among others) so he can govern without the discomfort and obstacles that our state model imposes on him
На мой взгляд, намерение Мадуро, которое стоит за этим безусловно антидемократическим маневром, состоит в том, чтобы изобразить приверженность механизмам демократии и якобы «уважение» по отношению к народному суверенитету для того, чтобы, в первую очередь, выиграть время, а во вторую - иметь в своем распоряжении инстанцию, стоящую над любым из органов власти, включая прокуратуру и парламент, чтобы беспрепятственно управлять государством, что недоступно при нынешней государственной модели
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: