Usted buscó: disk volume (Inglés - Ruso)

verify that disk volume is encrypted
Определить, что том диска зашифрован

inquire the information of a disk volume.
Запрос информации о дисковом томе.

encrypt the disk volume during the nas installation
Шифрование дискового тома во время установки nas

2) the disk volume has reached its full capacity.
2) Исчерпано пространство дискового тома.

7. an encrypted disk volume is created on the nas.
8. На хранилище nas будет создан зашифрованный дисковый том.

1 to 2-drive single disk volume, jbod, raid 0,
Однодисковые тома с 1 или 2 дисками, jbod, raid 0,

note that initializing a disk volume will clear all the disk data.
Учтите, что при инициализации дискового тома все существующие на диске данные будут стерты.

a. select an external disk volume from the drop-down menu.
a. Выберите внешний дисковый том из выпадающего меню.

a. select an external disk volume* from the drop-down menu.
a. Выберите внешний дисковый том* в выпадающем меню.

4. select the hard drive(s) for creating the disk volume.
4. Выберите жесткий(-ие) диск(-и) для создания дискового тома.

a disk volume without the lock icon in the status column is not encrypted.
Дисковые тома, для которых в столбце "Состояние" значок блокировки не отображается, является незашифрованными.

a disk volume without the lock icon under "status" is not encrypted.
Дисковые тома без значок замка в колонке "Состояние" не зашифрованы.

once you have selected to encrypt the disk volume, the encryption settings will appear.
Как только Вы выбрали шифрование дискового тома, появятся настройки шифрования.

the disadvantage is that you have to unlock the disk volume manually on each system restart.
Недостаток этого варианта состоит в необходимости вручную разблокировать дисковый том при каждом перезапуске системы.

you will be able to see the encrypted disk volume, with a lock icon in the status column.
Вы сможете увидеть зашифрованный дисковый том со значком замка в колонке Статус.

in this way all the unallocated space is wiped out without harming the data of the disk volume.
В этой дороге полностью unallocated космос обтерт вне без вредить данным тома диска.

c. select to back up the data from local disk volume to the external storage or vice versa.
c. Выберите данные для резервного копирования с локального дискового тома на внешнее устройство хранения или наоборот.

3. select the disk volume you want to configure according to the number of new hard drives installed.
3. Выберите дисковый том, который Вы хотите сконфигурировать в соответствии с количеством установленных новых жестких дисков.

note: you can execute disk volume encryption by the lcd panel (if available) of the nas.
Примечание: Вы можете запустить шифрование дискового тома с lcd панели nas, если на Вашем nas она имеется.

click “encryption key management” on the “action” column of an unlocked disk volume.
Нажмите 'encryption key management' («УПРАВЛЕНИЕ КЛЮЧОМ ШИФРОВАНИЯ») в колонке 'action' («Действие») открытого дискового тома.