Usted buscó: display numbers using national digits (Inglés - Ruso)

displaying numbers using native characters
Отображение чисел с помощью нативных символов

the numbers using the bridge grows each day.
Число людей, пользующихся мостом, растет с каждым днем.

comparison of estimates obtained using national and ipcc default methods
Сравнение оценок, рассчитанных с использованием национальных и стандартных методов МГЭИК

total energy consumption is calculated using national energy balances.
Общее потребление энергии рассчитывается с использованием национальных энергетических балансов.

information can be collected and sent via mobile telephone using national languages.
Информацию можно собирать и передавать по мобильному телефону, используя национальные языки.

(b) space research using national terrestrial space facilities;
b) обеспечение выполнения научных космических исследований национальными наземными космическими средствами (НКС);

used to determine how to display numbers, currency and time/ date, for example
Используется для определения формата показа чисел, денежных сумм, даты и времени

if budget support is not applicable, using national systems is the minimum requirement.
Если доноры не могут перечислять нецелевые средства в национальный бюджет, то они должны использовать национальные системы их распределения.

she assured the executive board that unfpa would continue using national experts for evaluations.
Она заверила Исполнительный совет в том, что ЮНФПА будет и впредь привлекать местных экспертов к участию в проведении оценок.

cce also collaborated with the swiss nfc to compare the vsd and safe models, using national data.
КЦВ совместно со шведским НКЦ сопоставил модели vsd и safe с использованием национальных данных.

13. overall, the experience of using national staff in the various missions has been positive.
13. В целом практика использования национальных сотрудников для работы в составе различных миссий дает положительные результаты.

display number of lines: 6
display number of lines: 6

(a) increased percentage of investment in initiatives using national environmental management capacities for risk reduction
a) Увеличение доли инвестиций в осуществление инициатив, предусматривающих использование национального потенциала в области управления природоохранной деятельностью в целях уменьшения опасности бедствий

roadside checks should be carried out in sufficient numbers using appropriate means and appliances and should be widely publicized.
Для этого следует проводить дорожные проверки в достаточном количестве, с использованием надлежащих средств и приспособлений, и широко их рекламировать.

to participate in the conference call, please dial the any of the following numbers using conference id # 10913229:
Для участия в телефонной конференции, необходимо позвонить по одному из нижеперечисленных телефонных номеров и назвать/набрать код # 10913229:

:: collaborate during operations to track persons committing cybercrimes using national internet infrastructure and document their unlawful activities.
:: организация взаимодействия во время розыска лиц, совершающих компьютерные преступления с использованием национальных сегментов сети Интернет и документирование их противоправной деятельности;

(a) the importance of using national implementation reports and the subsequent synthesis report in the preparation of a strategic plan.
a) важность использования национальных докладов об осуществлении и последующего сводного доклада в процессе подготовки стратегического плана.

- slaughter number or batch number using food grade ink
- Номер бойни или номер партии с использованием пищевой краски

spatially allocated emissions (gridded data) should be calculated using national datasets appropriate to each source category in accordance with the guidebook.
Пространственно разнесенные выбросы (данные, представленные по ячейкам географической сетки) должны рассчитываться с использованием национальных наборов данных, соответствующих каждой категории источников, в соответствии с положениями Справочного руководства.

(g) establishment of subregional web-based networks to facilitate online exchanges and learning by using national and regional technical capacity.
g) создание субрегиональных сетей, размещающих материалы на веб-сайтах, для содействия интерактивному обмену накопленным опытом и обучению путем использования национального и регионального технического потенциала.