Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
do not show ids:
Ðе показÑваÑÑ Ð¸Ð´ÐµÐ½ÑиÑикаÑоÑÑ:
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
do not show again
Больше не показывать
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
available monitoring data do not show that the environmental levels are increasing in concentrations at this time.
Имеющиеся данные мониторинга не подтверждают увеличение со временем уровня концентрации в окружающей среде.
do not show the command to be run in the dialog
Не показывать в диалоге команду, которая будет выполнятьсяtransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program