Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
additional files:
АРХИВ:
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
looking for additional files to install...
Поиск дополнительных файлов для установки...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional file types: the scanner scans the file type for all possible threats, as it does for all files .
Дополнительные типы файлов: сканер проверяет тип файла на все возможные угрозы, как и при выборе параметра Все файлы .
no need to download any additional files. if you have not zaopatrzyliście in this modification, you can download it from our the download
Если вы не zaopatrzyliście в этой модификации, вы можете скачать его с нашего загрузки
when scanning default + additional file types , the scanner examines a specific list of files based on the file types you select.
Параметр Типы файлов по умолчанию и дополнительные типы означает, что сканер проверяет файлы по списку избранных типов файлов.
also, please note that you have to add all additional files manually which should be placed in the repository, especially all files in the debian subdirectory.
Кроме того, заметьте, что вы должны добавить все дополнительные файлы, которые должны быть помещены в репозиторий, вручную, в особенности все файлы в подкаталоге debian.
additional files will be reviewed in case one file is assessed to be "not-in-accordance " with the isa applicable in pakistan.
d) в случае обнаружения несоответствия какого-либо одного досье МСБУ, применимым в Пакистане, будет производиться проверка дополнительных досье;
there are approximately 350 rules of the road files still to be reviewed, relating to approximately 1,500 alleged suspects, and additional files are still being received.
В рамках > предстоит рассмотреть еще приблизительно 350 дел, касающихся примерно 1500 предполагаемых подозреваемых, и в то же время поступают дополнительные дела.
for such jobs originals must include one file with all color elements (design, images, etc,) and additional files with black text for each language.
При таком способе в одном оригинале находятся все цветные графические элементы (изображение, фон и др.) и дополнительно файлы с текстом черного цвета на разных языках.
an additional file contains documents concerning non-priority projects (training courses or seminars).
Дополнительная группа состоит из документов по проектам, не относящимся к категории первоочередных (вопросы образования или семинары).
the on-access scanner treats scans differently depending on whether it is configured to scan all files or to scan default plus additional file types.
Сканер, запускаемый при обращении к файлу, работает по-разному в зависимости от того, задано ли в нем сканирование всех файлов или типов файлов по умолчанию и дополнительных типов.
to stipulate additional file types to be scanned or exclude specific file types from the scan in a scan profile (only possible for manual selection and customized scan profiles ):
Определите, какие типы файлов необходимо добавить в проверку или исключить из проверки (возможно при выборе вручную и самоопределяющихся профилях поиска ):
every operation with account/mailbox data should be surrounded with file locking/unlocking operations, and additional file system operations are needed to ensure data consistency.
Каждая операция с данными пользователя или данными в папке должна сопровождаться операциями блокировки/разблокировки, плюс, для обеспечения целостности данных, требуются дополнительные операции Файловой Системы.
-with creating an additional file with hierarchic (pyramid) structure (it would take some time for file opening but further work with image will be more fast);
-с созданием дополнительного файла с иерархической (пирамидальной) структурой (что занимает некоторое время при открытии файла, зато потом работа с изображением происходит гораздо быстрей);