Usted buscó: dumpy (Inglés - Ruso)

dumpy
унылый

dumpy level
нивелир

the captain, who was short and dumpy, worshiped tall, plump women.
(Не тот, кого вы ищете, другой.

my jaw dropped. "there in the window stood the dumpy, seedy little woman!!
Я поднял голову, и челюсть у меня так и отвисла: в окне была "тумбочка"!

in the throstle-room of the cotton mill at manchester, in which i was employed, i do not remember to have seen one single tall, well-built girl; they were all short, dumpy, and badly-formed, decidedly ugly in the whole development of the figure.
В отделениях для ватер-машин хлопчатобумажной фабрики в Манчестере, на которой я служил, не было, насколько я припоминаю, ни одной высокой, стройной девушки; все они были малы ростом, плохо развиты, узкогруды, очень некрасивого телосложения.