Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
undpc road maintenance systems
Система эксплуатации и ремонта дорог
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effective maintenance of dust control systems is very important.
Важную роль играет эффективное ремонтно-техническое обслуживание систем для ограничения выбросов пыли.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effective maintenance of the vacuum level
Поддержание уровня вакуума
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effective maintenance of the reporting instruments.
Поддержание эффективного функционирования механизмов отчетности.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) effective maintenance of peace processes
b) Эффективное обеспечение осуществления мирных процессов
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
effective vehicle maintenance systems are essential for safety, reliability and fuel efficiency
Эффективные системы технического обслуживания обеспечивают безопасность, надежность и экономичный расход топлива
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
effective maintenance and protection of natural capital.
a) Эффективная деятельность по сохранению и защите природного капитала.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
effective maintenance of law and order by national institutions
Эффективное поддержание правопорядка национальными органами безопасности
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
for reliable operation and cost-effective maintenance of the systems, frauscher offers comprehensive diagnostics options.
Для надежной эксплуатации и экономически выгодного технического обслуживания систем компания frauscher предлагает обширные диагностические возможности.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
maintenance systems should be such that corrective action can be taken quickly
Системы технического обслуживания должны быть гибкими и позволять вносить изменения в кратчайшие сроки
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
user-friendly interface, diagnostics, monitoring, administration and maintenance systems
Интуитивно понятный пользовательский интерфейс, системы диагностики, мониторинга, управления и обеспечения технического обслуживания
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a new gasket and plate pack alignment design provides easy and cost effective maintenance.
Новые уплотнения и система центрирования пакета пластин обеспечивают удобство и экономическую эффективность выполнения технического обслуживания.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
▪ proposals on procedures for the effective maintenance and publication of cefact code sets;
■ предложения по процедурам эффективного ведения и публикации кодовых наборов СЕФАКТ;
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
our highly skilled technicians provide cost effective maintenance through flexible, local service.
Наши высококвалифицированные технические специалисты обеспечат экономичное техническое обслуживание с помощью гибкой местной системы обслуживания.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
one delegation stressed the importance of water as a scarce resource that must be conserved and said that there must be effective maintenance of existing systems.
Одна делегация особо подчеркнула важность воды как ограниченного ресурса, который необходимо охранять, и указала на необходимость эффективного поддержания существующих систем.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
additional manpower will be required to supervise the construction and effective maintenance of these new bases.
Для строительства и эффективного технического обслуживания этих новых баз потребуется дополнительный персонал.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
frauscher offers comprehensive diagnostic options for the reliable operation and easy, cost-effective maintenance.
Компания frauscher предлагает широкие диагностические возможности для надежной эксплуатации и простого и экономичного технического обслуживания.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
improve building and housing conditions and strengthen the quality of building and housing management and maintenance systems.
Улучшать условия зданий и жилищные условия и повышать качество управления строительством и жилищным фондом и систем эксплуатации.
Última actualización: 2016-12-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
assistance was provided to local partners for the development of appropriate ownership, management and maintenance systems.12
Местным партнерам оказывалась помощь в целях надлежащего решения вопросов собственности, эксплуатации и обслуживания энергетических объектов12.
Última actualización: 2017-01-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minsk and borisov bus and freight depots' maintenance systems could be converted to οηcondition maintenance fairly readily
Систему технического обслуживания общественного и грузового транспорта следует ориентировать на введение ситуационной системы
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 3
Calidad: