Usted buscó: emergency response plans shall cover: (Inglés - Ruso)

emergency response plans
Планы реагирования в экстренных ситуациях

emergency response
Аварийно-спасательная служба

emergency response;
i) подготовка на случай чрезвычайных ситуаций;

emergency response plan
План реагирования на чрезвычайные ситуации

1. emergency response plan
1. План аварийного реагирования

to assist with the preparation of emergency response plans;
d) оказания содействия в подготовке планов действий в чрезвычайных ситуациях;

:: implemented emergency response plan
:: осуществление плана чрезвычайного реагирования

(c) assist with the preparation of emergency response plans;
c) содействия в подготовке планов действий в чрезвычайных ситуациях;

(d) to assist with the preparation of emergency response plans;
d) оказания содействия в подготовке планов действий в чрезвычайных ситуациях;

(c) to assist with the preparation of emergency response plans; and
c) содействия подготовке планов действий в чрезвычайных ситуациях;

develop emergency response plans to minimize contamination from mercury spills and leaks
разработка планов чрезвычайных мероприятий в целях сведения к минимуму загрязнения в результате разливов и утечки ртути

268. at monuc, emergency response plans for some airfields had not been updated.
268. В МООНДРК не обновлялись планы действий в случае чрезвычайных ситуаций для некоторых аэродромов.

emergency response plans in place for a coordinated regional/transboundary response;
b) наличие планов по реагированию в случае чрезвычайных ситуаций, предусматривающих принятие скоординированных региональных/трансграничных мер реагирования;

4. develop emergency response plans to minimize contamination from mercury spills and leaks.
4. Разработка планов чрезвычайных мероприятий в целях сведения к минимуму загрязнения в результате разливов и утечек ртути.

(b) identifying relevant local and national legislation governing emergency response plans;
b) ознакомление с местными и общегосударственными нормативными актами, касающимися планирования действий в чрезвычайных ситуациях;

emergency response plans should be designed so as to restrict radioactive contamination and radiation exposure.
Планы реагирования при чрезвычайных ситуациях должны разрабатываться таким образом, чтобы ограничить радиоактивное загрязнение и радиационное облучение..

emergency response plans should be flexible and strategic in the selection of the supplies to be distributed.
В планах чрезвычайных действий необходимо предусматривать гибкий и стратегический подход к выбору товаров для их последующего распределения.

13.1 owners shall establish and maintain emergency response plans and procedures for emergency incident scenarios.
13.1 СУДОВЛАДЕЛЬЦЫ составляют и обновляют Планы и процедуры ликвидации аварийных ситуаций для сценариев чрезвычайных происшествий.

emergency response plans should be in place for ddt, in storage, in transport and at disposal sites.
79. Должны быть разработаны планы действий в чрезвычайных ситуациях, связанных с воздействием ДДТ, который находится на хранении, в процессе перевозки или на объектах по удалению.

(b) lack of an emergency response plan for physical records.
b) отсутствие плана чрезвычайного реагирования для обеспечения сохранности документации в печатном виде.