Usted buscó: figurer (Inglés - Ruso)

figurer
арифмометр

thither was no low-priced own figurer lendable then, so i had to indite everything manually on document. but, i divagate.
Это было последнее, что я помню.

in the french text, in note 2, replace "pour tenir compte des classes de marchandises dangereuses et des moyens " with "pour y faire figurer les classes de marchandises dangereuses et les moyens ". [this amendment does not apply to the english text.]
В тексте на французском языке в примечании 2 заменить "pour tenir compte des classes de marchandises dangereuses et des moyens " на "pour y faire figurer les classes de marchandises dangereuses et les moyens " ( "с учетом классов опасных грузов, подлежащих перевозке, и используемых средств перевозки ").