Usted buscó: for sensor optical axis pointing : (Inglés - Ruso)

the covers for sensor apertures
заглушки отверстий для аппаратуры наблюдения

landmine detection technologies for sensor fused systems
Технологии обнаружения наземных мин для сенсорных взрывательных систем

modeling camera rotation around the main optical axis.
Моделирование вращения камеры вокруг главной оптической оси.

shape used to draw an arrow at the end of an axis pointing downwards.
Фигура, используемая для отображения стрелки на конце оси, идущей вниз.

the cuvette position is controlled along the optical axis by software at high precision.
Положение кюветы контролируется через программное обеспечение и настраивается с высокой точностью по оптической оси.

adjustable tilt visors are positioned with their ocular regions normal to the optical axis of the equipment.
Смотровые козырьки с регулируемым углом наклона устанавливаются таким образом, чтобы их окулярная часть располагалась перпендикулярно оптической оси оборудования.

the rays of the light beam must be parallel within a tolerance of 3° of the optical axis.
Лучи света должны быть параллельны с допустимым отклонением в пределах 3% от оптической оси.

connectors for sensors
Соединители для печатных плат

5. adjust the camera position so that the main optical axis of the camera will be strictly perpendicular to the screen.
5. Настройте положение камеры так, чтобы главная оптическая ось камеры была строго перпендикулярна экрану.

in this case, the view area will be limited at 180 degrees from the main optical axis of the lens. beyond this limit the image is cut
При этом зона обзора будет ограничиваться 180 градусами от главной оптической оси объектива.

the team will prepare guidelines related to ground inspections and submit recommendations for sensor monitoring and tagging at each facility that will be visited;
Группа будет подготавливать инструкции по проведению групповых инспекций и представлять рекомендации по наблюдению с помощью сенсорных устройств и простановке меток на каждом осмотренном объекте;

as a special feature, the cuvette position of sucell/l is controlled by software along the optical axis at high precision.
В качестве специальной опции положение кюветы sucell/l контролируется через специальное программное обеспечение вдоль оптической оси с высокой точностью.

h-h = horizontal plane , v-v = vertical plane passing through the optical axis of the headlamp
h-h = горизонтальная плоскость, v-v = вертикальная плоскость, проходящая через оптическую ось фары

for sensors of gasoline gage. application: wheel truck tractor.
Для датчиков указателя уровня бензина.

some users assume the measurement is made through the device optical centroid axis and it may not be so. only when the instrument optical axis and the device optical centroid axes are coincident will this be the case.
Это правильно только тогда, когда, когда оптическая ось прибора и центральная оптическая ось устройства совпадают.

in the focal plane of the observation telescope, a small opaque spot with a diameter slightly larger than of the projected bright point is placed on the optical axis, thus obscuring the bright point.
В фокальной плоскости телескопа маленькое непрозрачное пятно, несколько превышающее диаметром проектируемую световую точку, помещается на оптической оси, закрывая таким образом световую точку.

you can change the horizontal and vertical sizes of parallelepiped, its depth , its height above the ground , shift from the lens main optical axis projection and the distance between camera location and test object as well.
Вы можете менять горизонтальный и вертикальный размер параллелепипеда , его глубину и высоту над землёй , смещение от проекции главной оптической оси объектива, а также расстояние от места установки камеры до тестового объекта.

automatic stabilization of camera’s optical axis at a set direction in the geocentric coordinate system, being at rest, with accuracy, not worse than 1,5°
Автоматическая стабилизация оптической оси телекамеры на заданном направлении в геоцентрической системе координат, в состоянии покоя, с точностью не хуже 1,5°

modeling of sleep stages and extraction of requirements and specifications for sensors to measure the required model parameters.
моделирование стадий сна и установление требований и спецификаций для датчиков, чтобы измерить требуемые образцовые параметры модели.

after connecting and configuring the analog/digital converter input on demo module, what was discussed at the beginning of the post, propper sensor type must be set in the application configuration commmanagercfg.exe for adc input in for sensor.
После подключения и настройки аналогового / цифрового преобразователя вход на модуле демо- , о чем шла речь в начале поста , должны быть установлены в конфигурации приложения commmanagercfg . exetype АЦП в соответствии с типом датчика .